“豪氣人言苦不除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豪氣人言苦不除”全詩
封侯萬里獨心在，餬口四方何事無？薄俗更堪開眼看，老翁寧辦折腰趨？鼠肝蟲臂今無擇，付與乾坤造化爐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《累日文符沓至悵然有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《累日文符沓至悵然有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時世的不滿和對個人命運的思考。
詩詞的中文譯文如下：
累日文符沓至悵然有感，
連續多日的瑣事紛至沓來，使我感到憂愁和無奈，
豪氣人言苦不除，固應屏跡向江湖。
盡管我豪情萬丈，但苦難并未消除，因此我決定離開塵世，投身江湖。
封侯萬里獨心在，餬口四方何事無？
即使被封為萬里之侯，我仍然心系江湖，四方之地沒有我無法做的事情嗎？
薄俗更堪開眼看，老翁寧辦折腰趨？
這個淺薄的世俗更讓人感到失望，老者寧愿彎腰順從嗎？
鼠肝蟲臂今無擇，付與乾坤造化爐。
如今，無論是鼠肝蟲臂，都沒有選擇的余地，只能將自己交給乾坤造化之爐。
這首詩詞的詩意是，作者通過對時世的觀察和對個人命運的思考，表達了對社會現實的不滿和對個人命運的無奈。他認為豪言壯語并不能解決苦難，因此選擇離開塵世，投身江湖。他對世俗的淺薄和老者的順從感到失望，認為現實已經沒有選擇的余地，只能順從乾坤造化。
這首詩詞的賞析，展現了陸游對社會現實的深刻思考和對個人命運的獨立選擇。他以豪情萬丈的姿態，表達了對社會的不滿和對個人命運的思考。通過對世俗的批判和對老者的反思，他展示了自己對于現實的失望和對命運的無奈。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者的情感和思想，給人以深思。
“豪氣人言苦不除”全詩拼音讀音對照參考
lèi rì wén fú dá zhì chàng rán yǒu gǎn
累日文符沓至悵然有感
háo qì rén yán kǔ bù chú, gù yīng píng jī xiàng jiāng hú.
豪氣人言苦不除，固應屏跡向江湖。
fēng hóu wàn lǐ dú xīn zài, hú kǒu sì fāng hé shì wú? báo sú gèng kān kāi yǎn kàn, lǎo wēng níng bàn zhé yāo qū? shǔ gān chóng bì jīn wú zé, fù yǔ qián kūn zào huà lú.
封侯萬里獨心在，餬口四方何事無？薄俗更堪開眼看，老翁寧辦折腰趨？鼠肝蟲臂今無擇，付與乾坤造化爐。
“豪氣人言苦不除”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。