“夫子獨聲名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夫子獨聲名”全詩
獻納開東觀，君王問長卿。
皂雕寒始急，天馬老能行。
自到青冥里，休看白發生。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
《贈陳二補闕》杜甫 翻譯、賞析和詩意
《贈陳二補闕》是唐代詩人杜甫的作品，描寫了陳子高在官場上的才華和忠誠。
中文譯文：
世上的儒生們大多默默無聞，只有陳子高獨享盛名。
他以貢獻開創了東觀，君王親自詢問了他的情況。
他是一位年紀已經很高的官員，但依然精力充沛。
他已經到達了天空之上，不要再看他的白發了。
詩意和賞析：
這首詩以陳子高為主題，表達了杜甫對陳子高的敬佩和贊美。陳子高是唐朝初期的一位重要官員，他的才華和忠誠備受贊譽。詩中描繪了陳子高的成就和榮譽，以及他在晚年依然奮發向前的精神狀態。詩末的“自到青冥里，休看白發生”表達了杜甫對陳子高的敬佩之情，意味著陳子高已經超越了塵世的俗務，進入了更高層次的境界，不再拘束于外貌和年齡。整首詩以簡潔的語言表達了對陳子高的贊美，展現了杜甫的豪情壯志和對忠誠和才華的崇尚。
“夫子獨聲名”全詩拼音讀音對照參考
zèng chén èr bǔ quē
贈陳二補闕
shì rú duō gǔ mò, fū zǐ dú shēng míng.
世儒多汩沒，夫子獨聲名。
xiàn nà kāi dōng guān, jūn wáng wèn zhǎng qīng.
獻納開東觀，君王問長卿。
zào diāo hán shǐ jí, tiān mǎ lǎo néng xíng.
皂雕寒始急，天馬老能行。
zì dào qīng míng lǐ, xiū kàn bái fà shēng.
自到青冥里，休看白發生。
“夫子獨聲名”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。