“聲價略相當”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聲價略相當”全詩
必欲責其全，無乃廢所長？宣城與晉陵，聲價略相當。
不知今何年，森然集龜堂。
和墨若瑿黑，搗紙如銀光。
心手適調一，運此紫毫鋩。
前卻俱稱意，六驥馳康莊。
聊復取一快，詎必師鍾張。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《試筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《試筆》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞通過比喻用筆與用人的關系，表達了對于筆墨的重視和追求完美的態度。
詩詞的中文譯文如下：
用筆如用人，利鈍烏可常。
必欲責其全，無乃廢所長？
宣城與晉陵，聲價略相當。
不知今何年，森然集龜堂。
和墨若瑿黑，搗紙如銀光。
心手適調一，運此紫毫鋩。
前卻俱稱意，六驥馳康莊。
聊復取一快，詎必師鍾張。
這首詩詞的詩意是，作者將用筆與用人進行比喻，認為用筆就像用人一樣，如果筆墨鈍利不常，就必須要求它完美，不能廢棄它的長處。作者提到了宣城和晉陵，指的是兩個地方的聲望和價值相當。然而，作者并不知道現在是哪一年，但他仍然堅持在龜堂中集中精神。他的墨汁像黑色的瑪瑙，紙張被搗打得閃爍銀光。他的心和手完美地協調一致，運用紫色的毛筆。前面的作品都得到了稱贊，六匹駿馬奔馳在康莊之上。作者只是為了取得一份快樂，不一定要追隨鐘繇和張旭這樣的大師。
這首詩詞賞析了陸游對于書法的追求和對于完美的追求。他將用筆與用人相比，強調了對于筆墨的重要性和對于技藝的追求。通過描繪墨汁和紙張的形象，以及心手的協調，表達了他對于書法藝術的熱愛和追求。整首詩詞流暢自然，用詞精準，展現了陸游的才華和對于藝術的獨特見解。
“聲價略相當”全詩拼音讀音對照參考
shì bǐ
試筆
yòng bǐ rú yòng rén, lì dùn wū kě cháng.
用筆如用人，利鈍烏可常。
bì yù zé qí quán, wú nǎi fèi suǒ zhǎng? xuān chéng yǔ jìn líng, shēng jià lüè xiāng dāng.
必欲責其全，無乃廢所長？宣城與晉陵，聲價略相當。
bù zhī jīn hé nián, sēn rán jí guī táng.
不知今何年，森然集龜堂。
hé mò ruò yī hēi, dǎo zhǐ rú yín guāng.
和墨若瑿黑，搗紙如銀光。
xīn shǒu shì diào yī, yùn cǐ zǐ háo máng.
心手適調一，運此紫毫鋩。
qián què jù chēng yì, liù jì chí kāng zhuāng.
前卻俱稱意，六驥馳康莊。
liáo fù qǔ yī kuài, jù bì shī zhōng zhāng.
聊復取一快，詎必師鍾張。
“聲價略相當”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。