“恥從岳牧立堯庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恥從岳牧立堯庭”全詩
攜得一壺閑處飲，不曾苦醉不曾醒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《一壺歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《一壺歌》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對自身處境的無奈。
詩詞的中文譯文如下：
恥從岳牧立堯庭，
況見商周戰血腥。
攜得一壺閑處飲，
不曾苦醉不曾醒。
詩意和賞析：
這首詩詞以歷史典故和自身感受為基礎，通過對時局的觀察和對自己處境的思考，表達了作者對社會動蕩和戰亂的憂慮之情。
首句“恥從岳牧立堯庭”，岳牧是商朝的賢臣，堯庭是堯帝的朝廷，這句話意味著作者對當時的政治腐敗和社會混亂感到恥辱和不滿。
接下來的一句“況見商周戰血腥”，指的是商朝和周朝的戰爭，血腥的場面讓作者感到震驚和痛心。
最后兩句“攜得一壺閑處飲，不曾苦醉不曾醒”，表達了作者對逃避現實的渴望。作者希望能夠帶著一壺酒，找到一個安靜的地方，獨自飲酒以逃避現實的痛苦和困擾。這里的“苦醉”和“醒”可以理解為對現實的痛苦和清醒的意象。
整首詩詞通過對歷史和現實的反思，表達了作者對社會動蕩和戰亂的憂慮，以及對逃避現實的渴望。同時，也反映了作者對自身無力改變現狀的無奈之情。
“恥從岳牧立堯庭”全詩拼音讀音對照參考
yī hú gē
一壺歌
chǐ cóng yuè mù lì yáo tíng, kuàng jiàn shāng zhōu zhàn xuè xīng.
恥從岳牧立堯庭，況見商周戰血腥。
xié dé yī hú xián chù yǐn, bù céng kǔ zuì bù céng xǐng.
攜得一壺閑處飲，不曾苦醉不曾醒。
“恥從岳牧立堯庭”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。