“早知世路惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早知世路惡”全詩
初發公安城，已過長風沙。
早知世路惡，恨不常浮家。
至今清夜夢，雙櫓聞謳啞。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我曾經下過三峽，百丈高的堆滿了兩車。初次離開公安城，已經經過了長風和沙。早就知道世道險惡，恨不得一直漂泊在外。至今在清夜里做夢，雙手劃槳的聲音依然沙啞。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在旅途中的感受和思考。他曾經下過三峽，經歷了艱難險阻，但他對世道的險惡早有預料，卻無法改變自己的命運。他渴望一直漂泊在外，遠離塵世的紛擾。在清夜里，他仍然在夢中聽到劃槳的聲音，這是他對自由和遠方的向往。
賞析：
這首詩詞以野曠沙岸、凈天高秋月明為韻，通過描繪作者的旅途經歷和內心感受，表達了對自由和遠方的向往。詩中的景物描寫簡潔而生動，通過長風沙和百丈高的堆滿兩車的描繪，展現了作者旅途的艱辛和險阻。作者對世道的惡劣有著清醒的認識，但他卻無法改變自己的命運，對此感到無奈和遺憾。詩的結尾，作者在清夜中做夢，仍然能夠聽到劃槳的聲音，這是他對自由和遠方的向往和渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了作者對自由和遠方的追求，以及對現實的無奈和遺憾。
“早知世路惡”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn shí shǒu yǐ yě kuàng shā àn jìng tiān gāo qiū yuè míng wèi yùn
雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻
wǒ xī xià sān xiá, bǎi zhàng duī liǎng chē.
我昔下三峽，百丈堆兩車。
chū fā gōng ān chéng, yǐ guò cháng fēng shā.
初發公安城，已過長風沙。
zǎo zhī shì lù è, hèn bù cháng fú jiā.
早知世路惡，恨不常浮家。
zhì jīn qīng yè mèng, shuāng lǔ wén ōu yǎ.
至今清夜夢，雙櫓聞謳啞。
“早知世路惡”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。