“說筑傅巖野”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“說筑傅巖野”全詩
雖曰古盛時，得士蓋亦寡。
天將啟治亂，人才有用舍。
向非萬牛力，孰與成大廈？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
呂釣渭水濱，
說筑傅巖野。
雖曰古盛時，
得士蓋亦寡。
天將啟治亂，
人才有用舍。
向非萬牛力，
孰與成大廈？
詩意：
這首詩詞以野曠沙岸、明亮的秋月為題材，表達了作者對時代變遷和人才荒缺的感慨。詩中提到了呂釣渭水濱和傅巖野，這些地名象征著古代的繁榮和輝煌。然而，盡管古代被稱為盛世，但真正有才華的人卻很少。作者認為，當天命將要啟動治亂之時，人才的重要性就會凸顯出來。然而，真正有用的人才并不是靠單純的力量積累，而是需要智慧和才干來建設偉大的事業。
賞析：
這首詩詞通過對古代盛世和人才匱乏的對比，表達了作者對時代變遷的思考和對人才的珍視。詩中的呂釣渭水濱和傅巖野是具體的地名，但也可以理解為古代的繁榮景象。作者通過這些地名的提及，暗示了古代的輝煌和繁榮。然而，盡管當時被稱為盛世，但真正有才華的人卻很少。這種對人才匱乏的感慨，反映了作者對時代變遷的思考和對人才的珍視。
詩的后半部分表達了作者對人才的重要性的看法。作者認為，當天命將要啟動治亂之時，人才的價值就會凸顯出來。然而，真正有用的人才并不是僅僅依靠力量的積累，而是需要智慧和才干來建設偉大的事業。這種觀點體現了作者對人才的理解和對人才培養的呼吁。
總的來說，這首詩詞通過對古代盛世和人才匱乏的對比，表達了作者對時代變遷和人才的思考和珍視。同時，詩中的景物描寫和對人才的贊美也展示了作者的才華和對偉大事業的向往。
“說筑傅巖野”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn shí shǒu yǐ yě kuàng shā àn jìng tiān gāo qiū yuè míng wèi yùn
雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻
lǚ diào wèi shuǐ bīn, shuō zhù fù yán yě.
呂釣渭水濱，說筑傅巖野。
suī yuē gǔ shèng shí, dé shì gài yì guǎ.
雖曰古盛時，得士蓋亦寡。
tiān jiàng qǐ zhì luàn, rén cái yǒu yòng shě.
天將啟治亂，人才有用舍。
xiàng fēi wàn niú lì, shú yǔ chéng dà shà?
向非萬牛力，孰與成大廈？
“說筑傅巖野”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。