“寸心知已矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寸心知已矣”全詩
故人天末遠，薄俗眼邊新。
踽踽飄零客，悠悠剩長身。
寸心知已矣，端欲為誰陳？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏雜詠》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
去日驚鉆燧，窮途困負薪。
故人天末遠，薄俗眼邊新。
踽踽飄零客，悠悠剩長身。
寸心知已矣，端欲為誰陳？
中文譯文：
昔日的光陰已經消逝，我驚訝地看到太陽升起。
我在貧困的道路上辛苦勞作，背負著柴薪。
故友在天邊遠去，而世俗的眼光卻追求新的事物。
我孤獨地漂泊在外，身心疲憊。
我的內心早已明白，但我不知道要向誰陳述我的心情。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個初夏的景象，同時也抒發了詩人內心的感受和思考。詩人通過描寫自己在貧困困境中的艱辛努力，表達了對過去時光的驚嘆和對逝去友誼的思念之情。他觀察到社會的變遷，感嘆世俗眼光的浮躁和追求新鮮事物的盲目。詩人以自己孤獨飄零的境遇，表達了對生活的無奈和疲憊。最后，詩人思考自己內心的感受，不知道應該向誰傾訴。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人生和社會的思考，展現了他對現實的獨立思考和獨特見解。
“寸心知已矣”全詩拼音讀音對照參考
chū xià zá yǒng
初夏雜詠
qù rì jīng zuān suì, qióng tú kùn fù xīn.
去日驚鉆燧，窮途困負薪。
gù rén tiān mò yuǎn, báo sú yǎn biān xīn.
故人天末遠，薄俗眼邊新。
jǔ jǔ piāo líng kè, yōu yōu shèng cháng shēn.
踽踽飄零客，悠悠剩長身。
cùn xīn zhī yǐ yǐ, duān yù wèi shuí chén?
寸心知已矣，端欲為誰陳？
“寸心知已矣”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。