“力在猶能涉水行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出游歸臥得雜詩》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼明未了觀山債，
力在猶能涉水行。
莫笑軒然夸老健，
身存終勝得浮名。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然景色的觀察和對人生的思考。作者說自己的眼力雖然尚未完全看透山的奧秘，但他仍然有足夠的力量去跋涉水中。他告誡人們不要嘲笑他自夸自己老而健康，因為他的身體健康將會使他在名利之外獲得勝利。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然和人生的深刻思考。首句“眼明未了觀山債”揭示了作者對山的觀察和探索的渴望，同時也暗示了人生中無盡的探索和學習之旅。第二句“力在猶能涉水行”表達了作者堅持不懈的精神和對困難的克服能力。這句話也可以理解為作者在人生道路上的堅持和努力。第三句“莫笑軒然夸老健”是作者對他自己的自信表達，他認為自己老而健康，不應被嘲笑。最后一句“身存終勝得浮名”強調了作者對名利的超越，他認為真正的勝利在于保持內心的堅強和自信，而不是追逐虛浮的名聲。

這首詩詞展示了陸游堅韌不拔的精神和對人生的獨特見解。他通過對自然景色的觀察，表達了對人生探索和成長的渴望。他的自信和對名利的超越也給人們以啟示，提醒人們在追求成功和名聲的同時，要保持內心的堅定和真實。整首詩詞簡潔而深刻，給人以思考和啟發。

chū yóu guī wò dé zá shī
出游歸臥得雜詩

yǎn míng wèi liǎo guān shān zhài, lì zài yóu néng shè shuǐ xíng.
眼明未了觀山債，力在猶能涉水行。
mò xiào xuān rán kuā lǎo jiàn, shēn cún zhōng shèng dé fú míng.
莫笑軒然夸老健，身存終勝得浮名。