“村醪釀輒醇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居歲暮》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醫術雖然不高明，但我卻能治愈疾病；
雖然沒有豐厚的俸祿，但我并不貧窮；
我種植的樹木茁壯成長，我的村莊釀造的酒也香醇；
歲月悠悠，我度過了一個又一個日子；
春天又來臨了，大地充滿了生機；
請不要嘲笑我的狂舞，因為我的巾上插滿了美麗的梅花。

詩意：
《幽居歲暮》表達了作者陸游對自己平凡生活的滿足和對自然的贊美。詩中描繪了作者過著寧靜的生活，雖然醫術不高明，但他能治愈疾病；雖然沒有豐厚的俸祿，但他并不貧窮。他種植的樹木茁壯成長，村莊釀造的酒也香醇。作者感嘆歲月的流轉，悠悠度過了一個又一個日子，同時也欣喜地迎接春天的到來。最后，作者請人不要嘲笑他狂舞的姿態，因為他的巾上插滿了美麗的梅花，象征著他內心的自豪和對美的追求。

賞析：
《幽居歲暮》以簡潔明快的語言描繪了作者寧靜而滿足的生活狀態。詩中的"幽居"意味著遠離塵囂的隱居之地，作者在這里過著平凡而自在的生活。他并不追求功名利祿，而是專注于治療疾病和享受自然的美好。詩中的"嘉木"和"村醪"象征著作者種植的樹木和釀造的酒，表達了他對自然的熱愛和對勞動的尊重。詩的后半部分，通過描述歲月的流轉和春天的到來，展現了作者對時間的感慨和對生命的熱愛。最后，作者以"狂舞"和"梅花插滿巾"來表達自己內心的豪情和對美的追求，展示了他獨特的個性和對生活的熱情。

整首詩詞以平實的語言表達了作者對平凡生活的熱愛和對自然的贊美，展現了他積極向上的生活態度和對美的追求。這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，讓讀者感受到了作者內心的寧靜與滿足，同時也激發了人們對自然和生活的熱愛。

yōu jū suì mù
幽居歲暮

què yī fān shǎo jí, cí lù bù jiā pín.
卻醫翻少疾，辭祿不加貧。
jiā mù yí jù huó, cūn láo niàng zhé chún.
嘉木移俱活，村醪釀輒醇。
yōu yōu hái guò rì, àng àng yòu féng chūn.
悠悠還過日，盎盎又逢春。
kuáng wǔ jūn wú xiào, méi huā chā mǎn jīn.
狂舞君毋笑，梅花插滿巾。