“海燕理巢知再亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海燕理巢知再亂”全詩
詩無杰句真衰矣，酒借朱顏卻悵然！海燕理巢知再亂，吳蠶放食過三眠。
名泉不負吾兒意，一掬丁坑手自煎。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《北窗》陸游 翻譯、賞析和詩意
《北窗》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在北窗前的景象，表達了他對時光流逝和人生的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
簾影參差午漏前，
盆山綠潤雨余天。
詩無杰句真衰矣，
酒借朱顏卻悵然！
海燕理巢知再亂，
吳蠶放食過三眠。
名泉不負吾兒意，
一掬丁坑手自煎。
詩意和賞析：
這首詩以北窗為背景，描繪了午后陽光透過簾子投射在地面上的影子，以及盆山在雨后的綠意。這些景象象征著時光的流逝和生命的變遷。
作者在詩中自嘲地說，自己的詩句沒有杰出之處，真是衰敗了。他借酒消愁，卻依然感到憂傷。這表達了作者對自己才華的懷疑和對人生的痛苦感受。
詩的后半部分描寫了海燕整理巢穴的情景，以及吳蠶在三次進食后的安睡。這些細節描寫表達了自然界中生命的循環和安寧。
最后兩句表達了名泉對作者的回應，它不辜負作者的期望，一掬泉水在作者的手中自行煮沸。這里的名泉可以理解為作者的詩才，它在作者的努力下得以發揚光大。
整首詩通過對北窗景象的描繪，表達了作者對時光流逝和人生的思考，以及對自己才華的懷疑和對生活的痛苦感受。同時，通過自然界中生命的循環和安寧的描寫，傳遞了一種對生命的希望和對美好的追求。
“海燕理巢知再亂”全詩拼音讀音對照參考
běi chuāng
北窗
lián yǐng cēn cī wǔ lòu qián, pén shān lǜ rùn yǔ yú tiān.
簾影參差午漏前，盆山綠潤雨余天。
shī wú jié jù zhēn shuāi yǐ, jiǔ jiè zhū yán què chàng rán! hǎi yàn lǐ cháo zhī zài luàn, wú cán fàng shí guò sān mián.
詩無杰句真衰矣，酒借朱顏卻悵然！海燕理巢知再亂，吳蠶放食過三眠。
míng quán bù fù wú ér yì, yī jū dīng kēng shǒu zì jiān.
名泉不負吾兒意，一掬丁坑手自煎。
“海燕理巢知再亂”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。