“禪榻欹斜倚古藤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禪榻欹斜倚古藤”全詩
光景正如寒圃蝶，情懷卻羨病寮僧。
篝爐冷落燒殘葉，禪榻欹斜倚古藤。
莫怪頹然遺世事，鬢絲日日鏡中增。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病思》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病思》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜晚，孤獨的影子在青燈下顫抖，我瘦弱地穿著秋衣，幾乎無法承受。光景正如寒冷的花園里的蝴蝶，而我的情懷卻羨慕那些生活在病寮的僧人。
篝火熄滅了，只剩下燃盡的葉子，禪榻斜倚著，靠在古老的藤蔓上。不要怪我頹然地遺忘了世事，我的白發每天都在鏡子中增添。
這首詩詞表達了詩人在病榻上的思考和感慨。詩人通過描繪夜晚的景象，表達了自己孤獨、瘦弱的心境。他羨慕那些生活在病寮的僧人，因為他們可以遠離塵世的紛擾，專心修行。詩人用篝火熄滅、禪榻斜倚的形象，表達了自己的頹廢和對世事的遺忘。最后，他提到自己的白發，暗示時間的流逝和自己的衰老。
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，表達了詩人內心的孤獨、病痛和對世事的感慨。通過對自然景象的描繪，詩人將自己的情感與外部環境相結合，展現了一種深沉的思考和對生命的思索。整首詩詞給人一種靜謐、凄涼的感覺，引發讀者對生命的思考和對人生意義的思索。
“禪榻欹斜倚古藤”全詩拼音讀音對照參考
bìng sī
病思
yè chuāng gū yǐng qiè qīng dēng, shòu zhe qiū yī yù bù shèng.
夜窗孤影怯青燈，瘦著秋衣欲不勝。
guāng jǐng zhèng rú hán pǔ dié, qíng huái què xiàn bìng liáo sēng.
光景正如寒圃蝶，情懷卻羨病寮僧。
gōu lú lěng luò shāo cán yè, chán tà yī xié yǐ gǔ téng.
篝爐冷落燒殘葉，禪榻欹斜倚古藤。
mò guài tuí rán yí shì shì, bìn sī rì rì jìng zhōng zēng.
莫怪頹然遺世事，鬢絲日日鏡中增。
“禪榻欹斜倚古藤”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。