“會當棄人事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會當棄人事”全詩
哀哉斗升故，諂妄兩憑架。
心明物自賓，能整故能暇。
會當棄人事，面壁度九夏。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
唐虞亦人耳，四海可高謝。
哀哉斗升故，諂妄兩憑架。
心明物自賓，能整故能暇。
會當棄人事，面壁度九夏。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和人事紛擾的感慨。作者以唐虞時期的人們為例，認為他們的品德和才能值得贊美。然而，現在的社會卻充斥著虛偽和傲慢之氣。作者感嘆斗爭和爭權奪利的人們已經升到了高位，而真正有才德的人卻被邊緣化。他認為心靈明亮的人會自然與物相親，能夠整頓自己的心態并享受閑暇。最后，作者表示自己將放棄世俗的事務，選擇面壁度過漫長的夏季。
賞析：
這首詩詞以對唐虞時期的贊美和對當下社會的批判為主題，展現了作者對時代變遷的思考和對人性的反思。通過對比唐虞時期和當下社會的差異，作者表達了對虛偽和權謀的不滿，并呼吁人們追求內心的寧靜和真實。詩中運用了對偶和對仗的手法，使詩句韻律流暢，意境深遠。整首詩詞以孟夏的草木長遶屋樹扶疏為韻，將自然景物與人事紛擾相對照，突出了作者對內心寧靜和超脫的追求。這首詩詞展現了陸游獨特的思想和情感，具有深刻的哲理意味，值得我們細細品味。
“會當棄人事”全詩拼音讀音對照參考
hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù zhǎng rào wū shù fú shū wèi yùn
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻
táng yú yì rén ěr, sì hǎi kě gāo xiè.
唐虞亦人耳，四海可高謝。
āi zāi dòu shēng gù, chǎn wàng liǎng píng jià.
哀哉斗升故，諂妄兩憑架。
xīn míng wù zì bīn, néng zhěng gù néng xiá.
心明物自賓，能整故能暇。
huì dāng qì rén shì, miàn bì dù jiǔ xià.
會當棄人事，面壁度九夏。
“會當棄人事”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。