“吾意與誰論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚步》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在黃昏時分散步的情景，表達了對人生的思考和對世事的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
地爐附殘火，將夕鳥雀喧。
食已了無事，扶杖閑出門。
披披歸云陣，淡淡新月痕。
平生足憂患，歲晚信乾坤。
緩步牛羊巷，浩歌桑柘村。
九原不可作，吾意與誰論？

詩意和賞析：
這首詩以作者晚間散步的場景為背景，通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者對人生和世事的思考。

詩的開頭，地爐附著殘火，黃昏時分鳥雀喧鬧，給人一種溫暖而熱鬧的感覺。接著，作者提到自己已經吃過晚飯，沒有什么事情可做，于是扶杖出門散步。這表達了作者對平靜生活的向往和對閑適時光的享受。

在散步的過程中，作者感受到了云陣的飄渺和新月的淡淡光輝，這些景物給人一種寧靜和美好的感覺。然后，作者提到自己平生憂患不斷，但在歲末時節，他對命運的變化和未來的發展充滿了信心。

詩的后半部分，作者以緩步行走于牛羊巷和桑柘村，唱著豪邁的歌曲。這表達了作者對田園生活和自然的熱愛，以及對簡樸生活的向往。

最后兩句“九原不可作，吾意與誰論？”表達了作者對人生和世事的思考。九原是古代傳說中的九個原始世界，意味著人生的起點和歸宿。作者在問自己，對于這個世界的種種，他的看法和意愿又能與誰分享呢？

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者對平靜生活、田園生活和人生命運的思考和感慨。同時，詩中運用了豐富的意象和押韻手法，使整首詩具有音樂般的韻律和美感。

wǎn bù
晚步

dì lú fù cán huǒ, jiāng xī niǎo què xuān.
地爐附殘火，將夕鳥雀喧。
shí yǐ liǎo wú shì, fú zhàng xián chū mén.
食已了無事，扶杖閑出門。
pī pī guī yún zhèn, dàn dàn xīn yuè hén.
披披歸云陣，淡淡新月痕。
píng shēng zú yōu huàn, suì wǎn xìn qián kūn.
平生足憂患，歲晚信乾坤。
huǎn bù niú yáng xiàng, hào gē sāng zhè cūn.
緩步牛羊巷，浩歌桑柘村。
jiǔ yuán bù kě zuò, wú yì yǔ shuí lùn?
九原不可作，吾意與誰論？