“笑試西峰一掬泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑試西峰一掬泉”全詩
日長琴弈茆檐下，歲晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒，俗間妄謂世無仙。
今年茶比常年早，笑試西峰一掬泉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書意》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞《書意》的中文譯文如下：
養得山林氣麤全，
此懷無處不超然。
日長琴弈茆檐下，
歲晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒，
俗間妄謂世無仙。
今年茶比常年早，
笑試西峰一掬泉。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人陸游的心境和人生態度。詩人通過山林的氣息和環境來養護自己的精神世界，使自己擺脫塵世之擾，達到超然的境界。詩中描繪了日頭長，琴棋書畫在茅草庇護下進行，歲月晚，江湖之前戴著箬帽，這些場景都具有田園風光之美和寧靜祥和的氛圍。
詩中還提到了天上的星主酒，暗指神仙的仙境，與世間妄談仙境無異，詩人渴望追求超脫塵世之境。最后，詩人提到今年茶比往年早，他在西峰上一掬泉水，跟水有了親密的互動，也體現了與自然的一體感。
這首詩的主題是追尋超然的人生態度和返璞歸真的審美情懷。通過山林和自然的媒介，詩人展現了自己的心境和對現實的超然態度，表達了對紛繁世俗的厭倦和追求真實自我的渴望。整首詩意境幽遠，字句簡練，充滿了禪意和古樸的田園氣息。
“笑試西峰一掬泉”全詩拼音讀音對照參考
shū yì
書意
yǎng dé shān lín qì cū quán, cǐ huái wú chǔ bù chāo rán.
養得山林氣麤全，此懷無處不超然。
rì zhǎng qín yì máo yán xià, suì wǎn jiāng hú ruò mào qián.
日長琴弈茆檐下，歲晚江湖箬帽前。
tiān shàng běn lìng xīng zhǔ jiǔ, sú jiān wàng wèi shì wú xiān.
天上本令星主酒，俗間妄謂世無仙。
jīn nián chá bǐ cháng nián zǎo, xiào shì xī fēng yī jū quán.
今年茶比常年早，笑試西峰一掬泉。
“笑試西峰一掬泉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。