“故歲無多雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故歲無多雪”全詩
柴車歸里社，茅舍老江干。
客熟沽醨啜，孫癡索飯摶。
更憐菘芥長，殊勝仰園官。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春寒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春寒》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春天的寒冷，舊年的雪已經不多，新春卻依然寒冷。柴車歸來停在村社，茅舍已經老朽在江邊。客人們熟悉地喝著酒，孫癡卻索要飯食。更加珍愛著菘芥的茂盛，它們勝過了仰慕的園官。
這首詩詞通過描繪春天的寒冷氣候和農村生活的場景，表達了作者對于歲月流轉的感慨和對于生活瑣事的關注。詩中的"春寒"一詞，既指春天的寒冷天氣，也隱喻著人生的艱辛和不易。作者通過描述柴車歸來、茅舍老舊等細節，展現了農村生活的樸素和質樸。同時，詩中的客人喝酒、孫癡索飯等描寫，也反映了社會的冷漠和人情淡薄。最后，作者以"菘芥長"來比喻自然界的生機勃勃和生命的頑強，將其與仰慕的園官相對比，表達了對于自然的贊美和對于真實生活的向往。
整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農村春天的景象，通過對細節的刻畫，展示了作者對于生活的關注和對于真實的追求。同時，詩中蘊含了對于人生的思考和對于自然的贊美，給人以深思和啟迪。
“故歲無多雪”全詩拼音讀音對照參考
chūn hán
春寒
gù suì wú duō xuě, xīn chūn nǎi ěr hán.
故歲無多雪，新春乃爾寒。
chái chē guī lǐ shè, máo shè lǎo jiāng gān.
柴車歸里社，茅舍老江干。
kè shú gū lí chuài, sūn chī suǒ fàn tuán.
客熟沽醨啜，孫癡索飯摶。
gèng lián sōng jiè zhǎng, shū shèng yǎng yuán guān.
更憐菘芥長，殊勝仰園官。
“故歲無多雪”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。