“長為南畝民”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長為南畝民”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小兒不要過于勤奮，否則會使你過早變白；
長大后成為南方的農民，勝過東方的客人。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于勞動和生活的思考。作者通過對小兒時期和成年后的生活進行對比，表達了對于過度勞累的警示和對于樸實生活的贊美。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于勞動和生活的態度。首先，作者勸告小兒不要過于勤奮，以免過早變白。這里的“發早白”不僅僅指頭發的顏色，更是象征著過早的衰老和疲憊。作者通過這樣的警示，表達了對于過度勞累的反思，提醒人們要適度休息，保持身心健康。
其次，作者提到長大后成為南方的農民，勝過東方的客人。這里的南方農民和東方客人是對比的兩個形象。南方農民代表著樸實的生活和勞動，而東方客人則代表著繁華和奢侈。通過這樣的對比，作者表達了對于樸實生活的贊美，認為勞動和樸實的生活勝過追求奢華和享樂。
總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，表達了作者對于勞動和樸實生活的思考和贊美。它提醒人們要適度勞作，保持身心健康，并珍惜樸實的生活。
“長為南畝民”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
xiǎo ér wù dà qín, shǐ rǔ fā zǎo bái zhǎng wèi nán mǔ mín, shū shèng dōng hé kè.
小兒勿大勤，使汝發早白；長為南畝民，殊勝東合客。
“長為南畝民”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。