“書非汗馬牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書非汗馬牛”全詩
人人見堯舜，世世有巢由。
朝市紅塵鬧，山村白發稠。
所欣吾道在，江漢古東流。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自然和人生的思考和感悟。
中文譯文：
氣本充天地，書非汗馬牛。
人人見堯舜，世世有巢由。
朝市紅塵鬧，山村白發稠。
所欣吾道在，江漢古東流。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生和自然的理解。首先，作者提到"氣本充天地"，意味著天地間充滿了生機和活力。接著，他說"書非汗馬牛"，意味著書寫并非像馬和牛那樣辛苦勞作，而是一種自由自在的表達方式。
接下來，作者提到"人人見堯舜，世世有巢由"，這句話表達了作者對人類歷史和傳統的思考。他認為每個人都能看到堯舜這樣的偉大人物，而世世代代都有自己的家園和歸屬。
然后，作者描述了朝市的繁忙和山村的寧靜。朝市紅塵鬧，山村白發稠。這兩句詩描繪了不同的生活場景，反映了社會的喧囂和山村的寧靜。這種對比使得詩詞更加豐富和生動。
最后，作者說"所欣吾道在，江漢古東流"。這句話表達了作者對自己信仰和追求的堅定。他認為自己的道路就在這里，就像江漢古東流一樣，永不停歇。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對自然和人生的思考和感悟。它展示了作者對人類歷史和傳統的思考，以及對社會喧囂和個人信仰的反思。這首詩詞以其深邃的意境和豐富的內涵，給人以啟迪和思考。
“書非汗馬牛”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
qì běn chōng tiān dì, shū fēi hàn mǎ niú.
氣本充天地，書非汗馬牛。
rén rén jiàn yáo shùn, shì shì yǒu cháo yóu.
人人見堯舜，世世有巢由。
cháo shì hóng chén nào, shān cūn bái fà chóu.
朝市紅塵鬧，山村白發稠。
suǒ xīn wú dào zài, jiāng hàn gǔ dōng liú.
所欣吾道在，江漢古東流。
“書非汗馬牛”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。