“粗免則已矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粗免則已矣”全詩
粗免則已矣，過計安用許？自奉非其分，三彭將嫉汝。
寓形天壤間，大抵皆逆旅，但能飽菜根，何地不可處？堂堂七尺軀，切勿效兒女。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感遇》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感遇》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞表達了人們常常為饑餓、口渴和寒暑所困擾的痛苦，作者通過對這些困境的思考，表達了對人生境遇的感慨和思考。
詩詞的中文譯文如下：
人之所甚患，饑渴與寒暑。
粗免則已矣，過計安用許？
自奉非其分，三彭將嫉汝。
寓形天壤間，大抵皆逆旅，
但能飽菜根，何地不可處？
堂堂七尺軀，切勿效兒女。
詩詞的詩意是，人們常常為饑餓、口渴和寒暑所困擾，但這些困境只要能勉強免除就已經足夠了，何必過分計較和追求安逸呢？自己滿足于現狀并不是自己的本分，而是會招來別人的嫉妒和不滿。在這個世界上，大部分人都像是在陌生的旅途中，只要能填飽肚子，任何地方都可以生活。作為一個堂堂正正的人，不要效仿兒女般的任性和挑剔。
這首詩詞通過對人生境遇的思考，表達了作者對于人們過分追求物質享受和安逸的反思。作者認為，只要能滿足基本的生活需求，不必過分計較和追求，而應該保持堅韌和節制的品質。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于人生態度的思考和建議。
“粗免則已矣”全詩拼音讀音對照參考
gǎn yù
感遇
rén zhī suǒ shén huàn, jī kě yǔ hán shǔ.
人之所甚患，饑渴與寒暑。
cū miǎn zé yǐ yǐ, guò jì ān yòng xǔ? zì fèng fēi qí fēn, sān péng jiāng jí rǔ.
粗免則已矣，過計安用許？自奉非其分，三彭將嫉汝。
yù xíng tiān rǎng jiān, dà dǐ jiē nì lǚ, dàn néng bǎo cài gēn, hé dì bù kě chù? táng táng qī chǐ qū, qiē wù xiào ér nǚ.
寓形天壤間，大抵皆逆旅，但能飽菜根，何地不可處？堂堂七尺軀，切勿效兒女。
“粗免則已矣”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。