“麥秋天氣朝朝變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在晚年時的生活狀態和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
歷盡危機歇盡狂，
殘年惟有付耕桑。
麥秋天氣朝朝變，
蠶月人家處處忙。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪麥秋和蠶月的變化，表達了作者對時光流轉和生活變遷的感慨。

首先，詩中的“歷盡危機歇盡狂”表達了作者經歷了許多困難和掙扎，經歷了風風雨雨的人生歷程。這句話也可以理解為作者在晚年時已經經歷了許多風風雨雨，不再追求繁華和浮華，而是安心于務實的耕耘。

接著，詩中的“殘年惟有付耕桑”表達了作者在晚年時只剩下務實的農耕生活。這句話傳達了作者對平凡生活的接受和珍惜，以及對農耕勞作的尊重和贊美。

然后，詩中的“麥秋天氣朝朝變，蠶月人家處處忙”描繪了麥秋和蠶月的變化，突顯了時間的流轉和季節的更迭。這句話也暗示了農民們在麥收和養蠶季節的辛勤勞作，展現了農耕生活的辛苦和忙碌。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和農耕生活，表達了作者對時光流轉和生活變遷的感慨，以及對平凡生活的接受和珍惜。它展示了作者晚年時對務實生活的態度和對農耕勞作的贊美，同時也反映了宋代社會的農耕文化和人們對自然的依賴。

xiǎo yuán
小園

lì jìn wēi jī xiē jǐn kuáng, cán nián wéi yǒu fù gēng sāng.
歷盡危機歇盡狂，殘年惟有付耕桑。
mài qiū tiān qì zhāo zhāo biàn, cán yuè rén jiā chǔ chù máng.
麥秋天氣朝朝變，蠶月人家處處忙。