“梅子團枝亦半黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅子團枝亦半黃”全詩
塵尾唾壼俱屏去，尚存余習炷爐香。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書事》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
燕雛學母飛初熟，
梅子團枝亦半黃。
塵尾唾壼俱屏去，
尚存余習炷爐香。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寓意深遠的場景。燕雛剛剛學會飛行，梅花的花蕾也已經半開。詩人通過這個景象，表達了對于新生事物的期待和對于舊事物的懷念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了陸游獨特的寫作風格。首句“燕雛學母飛初熟”，通過描繪燕雛學習飛行的過程，表達了對于新生事物的期待和希望。第二句“梅子團枝亦半黃”，則通過描繪梅花的花蕾半開的狀態，表達了對于舊事物的懷念和留戀之情。
接下來的兩句“塵尾唾壼俱屏去，尚存余習炷爐香”，則進一步強調了對于舊事物的舍棄和對于新事物的追求。詩人用“塵尾唾壼”來比喻舊書籍的塵埃和唾液，表示將它們一同拋棄。而“余習炷爐香”則指的是炷香余味，暗示著對于舊書籍的懷念和珍惜。
整首詩詞通過對于燕雛和梅花的描繪，以及對于舊事物和新事物的對比，表達了詩人對于新舊事物的態度和情感。它既展示了對于新生事物的期待和希望，又表達了對于舊事物的懷念和留戀之情，具有深刻的詩意和思考價值。
“梅子團枝亦半黃”全詩拼音讀音對照參考
shū shì
書事
yàn chú xué mǔ fēi chū shú, méi zǐ tuán zhī yì bàn huáng.
燕雛學母飛初熟，梅子團枝亦半黃。
chén wěi tuò kǔn jù píng qù, shàng cún yú xí zhù lú xiāng.
塵尾唾壼俱屏去，尚存余習炷爐香。
“梅子團枝亦半黃”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。