“且復愛吾廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且復愛吾廬”出自宋代陸游的《早春》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qiě fù ài wú lú，詩句平仄：仄仄仄平平。
“且復愛吾廬”全詩
《早春》
舊學樊遲稼，新通泛勝書。
不成籌國論，且復愛吾廬。
不成籌國論，且復愛吾廬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《早春》陸游 翻譯、賞析和詩意
《早春》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在早春時節的心境和情感。
詩詞的中文譯文如下：
舊學樊遲稼，新通泛勝書。
不成籌國論，且復愛吾廬。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對于學問和家庭的矛盾情感。
首句“舊學樊遲稼，新通泛勝書。”中的“舊學”指的是傳統的學問，而“樊遲稼”則是指古代學者樊遲的學問。這句話表達了作者對于傳統學問的懷念和尊重。而“新通泛勝書”則指的是新的知識和學問，作者對于新知識的追求和渴望。
接下來的兩句“不成籌國論，且復愛吾廬。”表達了作者對于自己無法參與國家政治的遺憾和無奈。作者意識到自己的學問不足以參與國家大事，因此他選擇了回歸家庭，照顧自己的廬舍（住所）。這里的“吾廬”指的是作者的家庭和個人生活。
整首詩詞通過對于學問和家庭的對比，表達了作者內心的矛盾和選擇。作者既懷念傳統學問的價值，又渴望追求新的知識。然而，由于自身的限制，他無法參與國家政治，只能選擇回歸家庭。這首詩詞展示了作者對于學問和家庭的思考和抉擇，同時也反映了宋代士人的普遍心態和處境。
“且復愛吾廬”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn
早春
jiù xué fán chí jià, xīn tōng fàn shèng shū.
舊學樊遲稼，新通泛勝書。
bù chéng chóu guó lùn, qiě fù ài wú lú.
不成籌國論，且復愛吾廬。
“且復愛吾廬”平仄韻腳
拼音：qiě fù ài wú lú
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“且復愛吾廬”的相關詩句
“且復愛吾廬”的關聯詩句
網友評論
* “且復愛吾廬”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“且復愛吾廬”出自陸游的 《早春》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。