“秋雨短檠夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋雨短檠夜”全詩
秋雨短檠夜，掉頭費經營，區區宇宙間，舍重取所輕。
此身儻未死，仁義尚力行。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我年幼時跟隨父親的老師，所學的經書難以理解，從未像侯喜那樣能寫出動人的詩聲；也不像劉隋州那樣以五字詩自夸長城。秋雨淅淅瀝瀝，夜晚搖曳不定，轉身費盡心思，在宇宙間糾結不已。放棄重要的事物，追求微不足道的東西。即使我還沒有死去，仍然堅持追求仁義之道。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己學識不深、才華不高的自嘲之情。他提到了自己年幼時的學習經歷，感嘆自己無法像侯喜那樣寫出動人的詩歌，也無法像劉隋州那樣以五字詩自夸。詩中還描繪了秋雨夜晚的景象，以及自己在紛繁復雜的世界中迷茫不定的心境。最后，他表達了對仁義之道的追求，即使自己的才華有限，仍然希望能以行動來體現這種價值觀。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對自己才華的自謙和對世事的思考。他以自嘲的口吻描述了自己學識淺薄、才華不高的困境，但并不因此放棄對詩歌和仁義之道的追求。通過描繪秋雨夜晚的景象，他表達了自己在紛繁復雜的世界中的困惑和迷茫。最后，他強調了即使自己才華有限，仍然要堅持追求仁義之道的決心。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心感受和價值觀，展現了他對自身局限的認識和對高尚品質的追求。
“秋雨短檠夜”全詩拼音讀音對照參考
dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn
讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻
wú yòu cóng fù shī, suǒ huàn jīng bù míng, hé cháng xiào hóu xǐ, yù qǔ néng shī shēng yì qǐ liú suí zhōu, wǔ zì jīn cháng chéng.
吾幼從父師，所患經不明，何嘗效侯喜，欲取能詩聲；亦豈劉隋州，五字矜長城。
qiū yǔ duǎn qíng yè, diào tóu fèi jīng yíng, qū qū yǔ zhòu jiān, shě zhòng qǔ suǒ qīng.
秋雨短檠夜，掉頭費經營，區區宇宙間，舍重取所輕。
cǐ shēn tǎng wèi sǐ, rén yì shàng lì xíng.
此身儻未死，仁義尚力行。
“秋雨短檠夜”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。