“吐向青天未必知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吐向青天未必知”全詩
酒澆不下胸中恨，吐向青天未必知。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感事》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
捫虱當時頗自奇，
功名遠付十年期。
酒澆不下胸中恨，
吐向青天未必知。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己的境遇和心情的感慨。詩中的“捫虱”是指在當時的社會中，人們對于功名的追求和期待，而作者則對此持有一種獨特的看法。他認為，自己在追求功名的過程中，付出了很多努力，但卻沒有得到應有的回報。他的心中充滿了無法排解的悲憤和不甘。然而，他也意識到，這些苦衷和心事并不一定能被他人所理解和體會。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的痛苦和無奈。通過“捫虱”這一形象的描繪，作者將自己在追求功名的過程中所遭遇的困境和挫折生動地展現出來。他用“酒澆不下胸中恨，吐向青天未必知”這樣的表達方式，表明自己的心情無法得到宣泄和釋放，也無法被他人所理解。整首詩詞以簡練的語言和深沉的情感，傳達了作者對于功名和人生的思考和反思。這種對于現實的痛苦和對于命運的無奈，使得這首詩詞具有了深刻的詩意和感人的力量。
“吐向青天未必知”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shì
感事
mén shī dāng shí pō zì qí, gōng míng yuǎn fù shí nián qī.
捫虱當時頗自奇，功名遠付十年期。
jiǔ jiāo bù xià xiōng zhōng hèn, tǔ xiàng qīng tiān wèi bì zhī.
酒澆不下胸中恨，吐向青天未必知。
“吐向青天未必知”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。