“且復送悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且復送悠悠”全詩
安能書咄咄，且復送悠悠。
窮巷誰來往，村醪自獻酬。
何妨晏平仲，歲晚一狐裘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《遣懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
息倦登耕隴，乘閑弄釣舟。
安能書咄咄，且復送悠悠。
窮巷誰來往，村醪自獻酬。
何妨晏平仲，歲晚一狐裘。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對平淡生活的向往和對自由自在的追求。詩人通過描繪自己在農田勞作和垂釣船上的閑暇時光，表達了對繁忙和壓力的厭倦，渴望遠離喧囂，享受寧靜和自由的心情。詩人認為，寫作和追求名利并不重要，更重要的是能夠自在地生活，享受簡單而純粹的鄉村生活。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的態度。首兩句“息倦登耕隴，乘閑弄釣舟”表達了詩人對繁忙生活的疲憊和對自由時光的向往。接下來的兩句“安能書咄咄，且復送悠悠”表達了詩人對功名利祿的淡漠態度，認為這些并不是人生最重要的追求。接著的兩句“窮巷誰來往，村醪自獻酬”表達了詩人對寧靜鄉村生活的向往，他希望能夠遠離塵囂，過上簡單而自在的生活。最后兩句“何妨晏平仲，歲晚一狐裘”則表達了詩人對平凡生活的滿足和對歲月流轉的感慨，他認為只要能夠過上安穩的生活，享受歲月的溫暖，就已足夠。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自由、寧靜和平凡生活的向往。它描繪了一種返璞歸真的生活態度，讓人感受到詩人內心的寧靜與滿足。同時，詩中的意象和對自然的描繪也增添了詩詞的美感和韻味。整首詩詞以平實的語言傳遞了深刻的人生哲理，引發人們對生活的思考和對內心追求的反思。
“且復送悠悠”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn huái
遣懷
xī juàn dēng gēng lǒng, chéng xián nòng diào zhōu.
息倦登耕隴，乘閑弄釣舟。
ān néng shū duō duō, qiě fù sòng yōu yōu.
安能書咄咄，且復送悠悠。
qióng xiàng shuí lái wǎng, cūn láo zì xiàn chóu.
窮巷誰來往，村醪自獻酬。
hé fáng yàn píng zhòng, suì wǎn yī hú qiú.
何妨晏平仲，歲晚一狐裘。
“且復送悠悠”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。