“江鄉初夏暑猶輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江鄉初夏暑猶輕”全詩
聊置尊罍師北海，盡除屏障學東平。
綠槐露濕單衣爽，紅藥風翻病眼明。
每感流年成絕嘆，白頭自笑未忘情。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江鄉初夏暑猶輕，
霽日園林有晚鶯。
聊置尊罍師北海，
盡除屏障學東平。
綠槐露濕單衣爽，
紅藥風翻病眼明。
每感流年成絕嘆，
白頭自笑未忘情。
詩意：
這首詩描繪了初夏的景象和詩人的情感。初夏時節，江鄉的酷暑還不算太熱，天空晴朗的日子里，園林中傳來晚鶯的歌聲。詩人在北海放置酒杯，意味著他準備享受一段寧靜的時光，摒除一切煩惱，專心學習東平之道。綠槐樹上的露水濕潤了他的衣衫，清涼宜人，紅藥花在風中搖曳，使他的病眼更加明亮。每當感嘆流逝的歲月，他白發蒼蒼地自嘲，但他并沒有忘記自己的情感。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了初夏的景色和詩人的心情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對初夏的喜愛和對流逝時光的感慨。他將自己的情感與自然景物相結合，通過綠槐樹和紅藥花的形象，表達了自己內心的明亮和清涼。詩人的自嘲和自笑，展現了他對歲月流逝的無奈和對自己情感的堅持。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對初夏的熱愛和對人生的思考，給人以清新、明快的感覺。
“江鄉初夏暑猶輕”全詩拼音讀音對照參考
chū xià
初夏
jiāng xiāng chū xià shǔ yóu qīng, jì rì yuán lín yǒu wǎn yīng.
江鄉初夏暑猶輕，霽日園林有晚鶯。
liáo zhì zūn léi shī běi hǎi, jǐn chú píng zhàng xué dōng píng.
聊置尊罍師北海，盡除屏障學東平。
lǜ huái lù shī dān yī shuǎng, hóng yào fēng fān bìng yǎn míng.
綠槐露濕單衣爽，紅藥風翻病眼明。
měi gǎn liú nián chéng jué tàn, bái tóu zì xiào wèi wàng qíng.
每感流年成絕嘆，白頭自笑未忘情。
“江鄉初夏暑猶輕”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。