“拄杖采紅藤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拄杖采紅藤”全詩
兀兀能言石，騰騰有發僧。
凈巾裁白氎，拄杖采紅藤。
尚喜冬來健，逢山得遍登。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑居》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在閑居中的生活情景，表達了對自然和寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
土鐺茶七碗，瓦甑稷三升。
兀兀能言石，騰騰有發僧。
凈巾裁白氎，拄杖采紅藤。
尚喜冬來健，逢山得遍登。
詩詞的詩意是，作者在閑居中品味土鐺茶，喝了七碗；用瓦甑盛放了三升稷米。這里的土鐺茶和稷米都是樸素的食物，體現了作者對簡樸生活的追求。詩中還提到了一塊能言的石頭和一位有發的僧人，這些形象象征著自然界的靈性和寧靜。作者還描述了自己穿著潔凈的白氎巾，手拄紅藤杖，享受著冬天的健康和登山的樂趣。整首詩詞表達了作者對寧靜、樸素生活的向往，以及對自然和健康的熱愛。
這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者通過簡單的詞語和形象，展示了自己對樸素生活的追求和對自然的熱愛。詩中的土鐺茶、稷米、能言的石頭和發僧等形象，都給人一種寧靜、自然的感覺。作者通過描繪自己的生活情景，表達了對繁華世界的超脫和對寧靜生活的向往。整首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的思想和情感，給人以啟迪和思考。
“拄杖采紅藤”全詩拼音讀音對照參考
xián jū
閑居
tǔ dāng chá qī wǎn, wǎ zèng jì sān shēng.
土鐺茶七碗，瓦甑稷三升。
wù wù néng yán shí, téng téng yǒu fā sēng.
兀兀能言石，騰騰有發僧。
jìng jīn cái bái dié, zhǔ zhàng cǎi hóng téng.
凈巾裁白氎，拄杖采紅藤。
shàng xǐ dōng lái jiàn, féng shān dé biàn dēng.
尚喜冬來健，逢山得遍登。
“拄杖采紅藤”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。