“支離自笑生涯別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“支離自笑生涯別”出自宋代陸游的《書懷》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhī lí zì xiào shēng yá bié，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“支離自笑生涯別”全詩
《書懷》
濯錦江頭成昨夢，紫芝山下又新年。
久因多病疏云液，近為長齋進玉延。
啼鳥傍檐春寂寂，飛花掠水晚翩翩。
支離自笑生涯別，一炷爐香繡佛前。
久因多病疏云液，近為長齋進玉延。
啼鳥傍檐春寂寂，飛花掠水晚翩翩。
支離自笑生涯別，一炷爐香繡佛前。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
濯錦江頭成昨天夢見，紫芝山下又新的一年。
長期因多病疏云液，最近為齋戒進玉延。
啼鳥沿著屋檐春寂寂，花兒飛掠水晚翩翩。
支離自己笑著生涯告別，一炷爐香繡佛前。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
長期因多病疏云液，最近為齋戒進玉延。
啼鳥沿著屋檐春寂寂，花兒飛掠水晚翩翩。
支離自己笑著生涯告別，一炷爐香繡佛前。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“支離自笑生涯別”全詩拼音讀音對照參考
shū huái
書懷
zhuó jǐn jiāng tóu chéng zuó mèng, zǐ zhī shān xià yòu xīn nián.
濯錦江頭成昨夢，紫芝山下又新年。
jiǔ yīn duō bìng shū yún yè, jìn wèi cháng zhāi jìn yù yán.
久因多病疏云液，近為長齋進玉延。
tí niǎo bàng yán chūn jì jì, fēi huā lüè shuǐ wǎn piān piān.
啼鳥傍檐春寂寂，飛花掠水晚翩翩。
zhī lí zì xiào shēng yá bié, yī zhù lú xiāng xiù fú qián.
支離自笑生涯別，一炷爐香繡佛前。
“支離自笑生涯別”平仄韻腳
拼音：zhī lí zì xiào shēng yá bié
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“支離自笑生涯別”的相關詩句
“支離自笑生涯別”的關聯詩句
網友評論
* “支離自笑生涯別”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“支離自笑生涯別”出自陸游的 《書懷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。