“豈知雪滿鬢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卜居在鏡湖上，一座環繞翠屏。
竹林中隱藏著回聲，嶺路蜿蜒在青冥之中。
奇石高聳，嶄立在危亭上。
盡管車馬經過已掃去痕跡，猿猴和鳥兒卻不受干擾。
我行走了半個九州，腳下的草鞋已踏破。
豈料頭發上已滿布雪白，我就在這困窘之中。
丹砂收起箭頭，茯苓治愈人的疾病。
遼闊的天空中飄蕩著遠歸的鶴，一瞬間代表著三千年的時光。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的生活環境和個人經歷，表達了對時光流轉和人生變遷的感懷之情。

詩中的鏡湖、環翠屏、竹林和奇石等景物描繪了詩人的居所，給人一種寧靜和幽雅的感覺。而山嶺蜿蜒、青冥遠處的景色則增添了一種神秘和壯麗的氛圍。

詩人表達了對時間的感慨，他曾經跋涉半個九州（九州指中國傳統的九個地區，泛指廣大的土地），經歷了許多辛勞和磨難。腳下的芒鞋已經磨損得青春不再，而頭發上的白發卻記錄著歲月的流逝，暗示了詩人已經步入晚年。

詩的最后兩句以巧妙的象征手法表達了對生命和時間的思考。丹砂收箭鏃，茯苓斸人形，表達了對藥物治療和延緩衰老的希望。而遼闊的天空中遠歸的鶴，則象征著時間的流逝和歲月的變遷，一瞬間代表了三千年的時光，表達了對于時間無法逆轉和回歸過去的感慨。

整首詩以自然景物和個人經歷為基礎，通過對時間和生命的思考，表達了詩人對于時光流轉和人生變遷的感懷之情。同時，通過對藥物和自然象征的運用，展示了詩人對于延緩衰老和追求長壽的渴望。這首詩詞以其深邃的思考、凝練的表達和富有意境的描寫，展現了陸游獨特的文學才華和情感表達能力。

gǎn huái
感懷

bǔ jū jìng hú shàng, yī ān huán cuì píng.
卜居鏡湖上，一庵環翠屏。
zhú lín cáng xiā hān, lǐng lù pán qīng míng.
竹林藏谺谽，嶺路蟠青冥。
qiān téng lì qí shí, zhǎn jué zhān wēi tíng.
騫騰立奇石，嶄絕瞻危亭。
chē mǎ suī sǎo jī, yuán niǎo yǔ wàng xíng.
車馬雖掃跡，猿鳥與忘形。
wǒ xíng bàn jiǔ zhōu, tà jǐn máng xié qīng qǐ zhī xuě mǎn bìn, yú zī bì yún jiōng.
我行半九州，蹋盡芒鞋青；豈知雪滿鬢，于茲敝云扃。
dān shā shōu jiàn zú, fú líng zhǔ rén xíng.
丹砂收箭鏃，茯苓斸人形。
liáo tiān miǎo guī hè, yī shùn sān qiān líng.
遼天渺歸鶴，一瞬三千齡。