<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “數家相望埭東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    數家相望埭東西”出自宋代陸游的《漁父》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shù jiā xiāng wàng dài dōng xī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。

    “數家相望埭東西”全詩

    《漁父》
    食簞雖薄尚羹藜,且喜今朝酒價低。
    一棹每隨潮上下,數家相望埭東西
    團團箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥。
    應笑漆園多事在,本來無物更誰齊?

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《漁父》陸游 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《漁父》

    食簞雖薄尚羹藜,
    且喜今朝酒價低。
    一棹每隨潮上下,
    數家相望埭東西。
    團團箬笠偏宜雨,
    策策芒鞋不怕泥。
    應笑漆園多事在,
    本來無物更誰齊?

    中文譯文:
    雖然吃的飯囊雖然簡陋但還有羹和藜,
    更喜慶今天早晨酒的價格低。
    一只小船隨著潮水起伏,
    幾家相望在埭東西。
    團團的箬笠特別適合下雨,
    粗糙的草鞋卻不怕泥濘。
    應該嘲笑漆園里多事情在發生,
    本來就什么都沒有,還有誰能齊呢?

    詩意和賞析:
    這首詩詞是宋代文人陸游創作的作品,通過描繪一個漁父的生活場景,表達了作者對簡樸、自足生活的贊美和對清貧之中的自在和豁達的態度。

    詩的開頭寫到漁父食簞雖薄,簞是一種簡陋的飯囊,說明漁父的生活質樸樸素,但尚有羹和藜,也就是還能吃上飽飯。接著,作者提到喜慶今朝酒價低,暗示漁父對生活中的一點點小樂趣感到滿足和高興。

    下面幾句寫到漁父乘船隨潮而動,展示了他在海上捕撈的艱辛和隨遇而安的生活態度。幾家相望埭東西,說明漁父所在的地方有幾家相鄰的漁家,彼此望望而居。

    接下來,詩中描繪了漁父的裝束。團團箬笠偏宜雨,箬笠是一種用竹子編制的帽子,形狀像團團的,特別適合在雨天遮擋雨水。策策芒鞋不怕泥,芒鞋是一種用草編制的鞋子,策策表示行走的聲音,說明漁父在泥濘的地面上行走時毫不在意,體現了他對于艱苦環境的適應能力和膽識。

    最后兩句應該嘲笑漆園多事在,漆園指的是繁忙的塵世,多事在表示塵世中的煩惱和紛擾。本來無物更誰齊,暗示塵世之中,本來就沒有什么東西,何必追求一切,表達了作者對世俗功名利祿的淡泊和超然態度。

    整首詩通過描繪漁父的生活情景,表達了作者對簡樸、純粹生活的贊美,以及對繁瑣世事的淡泊態度,寄托了作者對自由、超然境界的向往。這是一首具有濃郁宋代文人風格的詩詞作品,通過簡潔的語言展示了作者獨特的思想感悟。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “數家相望埭東西”全詩拼音讀音對照參考

    yú fù
    漁父

    shí dān suī báo shàng gēng lí, qiě xǐ jīn zhāo jiǔ jià dī.
    食簞雖薄尚羹藜,且喜今朝酒價低。
    yī zhào měi suí cháo shàng xià, shù jiā xiāng wàng dài dōng xī.
    一棹每隨潮上下,數家相望埭東西。
    tuán tuán ruò lì piān yí yǔ, cè cè máng xié bù pà ní.
    團團箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥。
    yīng xiào qī yuán duō shì zài, běn lái wú wù gèng shuí qí?
    應笑漆園多事在,本來無物更誰齊?

    “數家相望埭東西”平仄韻腳

    拼音:shù jiā xiāng wàng dài dōng xī
    平仄:仄平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平八齊   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “數家相望埭東西”的相關詩句

    “數家相望埭東西”的關聯詩句

    網友評論


    * “數家相望埭東西”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“數家相望埭東西”出自陸游的 《漁父》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi