“借得奇書且勤讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寓嘆》

中文譯文：
人生各自有窮通，
世事寧論拙與工。
裹馬革心空許國，
不龜手藥卻成功。
早朝玉勒千門雪，
夜坐蓬窗萬壑風。
借得奇書且勤讀，
小兒能續地爐紅。

詩意和賞析：
《寓嘆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對人生和世事的思考和感慨，并探討了成功的途徑。

詩的第一句"人生各自有窮通"意味著每個人的命運和境遇各不相同，無論貧富貴賤，都有各自的命運。第二句"世事寧論拙與工"表明作者認為人的成功與否并不僅僅取決于才智與能力，更重要的是機遇和命運。

接下來的兩句"裹馬革心空許國，不龜手藥卻成功"，描繪了一個勇敢而堅定的形象。裹馬革心指的是用馬革包裹自己的心，表達了作者在追求理想和抱負時的決心和毅力。不愿意龜縮手腳，卻能夠獲得成功，強調了勇往直前和不畏困難的精神。

接下來的兩句"早朝玉勒千門雪，夜坐蓬窗萬壑風"描繪了作者的生活境況。早朝玉勒指的是早晨從宮殿出發，駕著玉勒（古代的交通工具）穿過千門，踏雪而行。夜晚則獨坐蓬窗，感受風吹萬壑，形容了作者清貧而自在的生活態度。

最后兩句"借得奇書且勤讀，小兒能續地爐紅"強調了知識的重要性。借得奇書并勤奮閱讀，即使是小孩也能夠續上地爐紅，暗示了通過學習和不斷努力，每個人都有可能獲得成功。

整首詩以簡練、明快的語言表達了作者對人生和成功的思考，強調了堅持和努力的重要性，同時傳遞了積極向上的人生態度。

yù tàn
寓嘆

rén shēng gè zì yǒu qióng tōng, shì shì níng lùn zhuō yǔ gōng.
人生各自有窮通，世事寧論拙與工。
guǒ mǎ gé xīn kōng xǔ guó, bù guī shǒu yào què chéng gōng.
裹馬革心空許國，不龜手藥卻成功。
zǎo cháo yù lēi qiān mén xuě, yè zuò péng chuāng wàn hè fēng.
早朝玉勒千門雪，夜坐蓬窗萬壑風。
jiè dé qí shū qiě qín dú, xiǎo ér néng xù dì lú hóng.
借得奇書且勤讀，小兒能續地爐紅。