“出市待歸仆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出市待歸仆”出自宋代陸游的《晨起》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chū shì dài guī pū，詩句平仄：平仄仄平平。
“出市待歸仆”全詩
《晨起》
清晨推枕起，盥面吾事足；豈無掃灑役，出市待歸仆。
小餮亦已省，尚進藥盈掬整衣登北堂，危坐巾一幅。
徐行梧楸陰，愛此雨余綠。
幽鳥東山來，鏘鳴若琴筑。
靜聽興未闌，稚子報飯熟。
欣然往從之，寧計食不肉。
小餮亦已省，尚進藥盈掬整衣登北堂，危坐巾一幅。
徐行梧楸陰，愛此雨余綠。
幽鳥東山來，鏘鳴若琴筑。
靜聽興未闌，稚子報飯熟。
欣然往從之，寧計食不肉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晨起》陸游 翻譯、賞析和詩意
清晨推開枕頭起，我的事你洗臉；難道沒有灑掃工作，在市場等待歸我。
小餮也已撤銷，尚進藥滿把整衣登上北堂，正襟危坐巾一幅。
徐行梧楸陰，愛這雨多綠。
幽鳥東山來，鳴響如琴筑。
靜聽興不盡，小兒子給飯熟。
欣然前往的，寧計劃吃不吃肉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
小餮也已撤銷，尚進藥滿把整衣登上北堂，正襟危坐巾一幅。
徐行梧楸陰，愛這雨多綠。
幽鳥東山來，鳴響如琴筑。
靜聽興不盡，小兒子給飯熟。
欣然前往的，寧計劃吃不吃肉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“出市待歸仆”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ
晨起
qīng chén tuī zhěn qǐ, guàn miàn wú shì zú qǐ wú sǎo sǎ yì, chū shì dài guī pū.
清晨推枕起，盥面吾事足；豈無掃灑役，出市待歸仆。
xiǎo tiè yì yǐ shěng, shàng jìn yào yíng jū zhěng yī dēng běi táng, wēi zuò jīn yī fú.
小餮亦已省，尚進藥盈掬整衣登北堂，危坐巾一幅。
xú xíng wú qiū yīn, ài cǐ yǔ yú lǜ.
徐行梧楸陰，愛此雨余綠。
yōu niǎo dōng shān lái, qiāng míng ruò qín zhù.
幽鳥東山來，鏘鳴若琴筑。
jìng tīng xìng wèi lán, zhì zǐ bào fàn shú.
靜聽興未闌，稚子報飯熟。
xīn rán wǎng cóng zhī, níng jì shí bù ròu.
欣然往從之，寧計食不肉。
“出市待歸仆”平仄韻腳
拼音：chū shì dài guī pū
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲二十六宥 (仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲二十六宥 (仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“出市待歸仆”的相關詩句
“出市待歸仆”的關聯詩句
網友評論
* “出市待歸仆”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“出市待歸仆”出自陸游的 《晨起》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。