“人間百慮非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終夜艱難地惡心，整個春天都沒有安寧。
溪水上升的云朵陰沉沉，樹林里的陽光昏暗。
超越塵世的孤獨勝過，人間的百般憂慮無從解脫。
鄰居老人離開了這個山谷，為我買了一件漁夫的衣裳。

詩意：
《晨起》這首詩表達了詩人對塵世煩惱和紛擾的厭倦之情，以及對自然清幽和寧靜生活的向往。詩中描繪了一個晨起的場景，詩人經歷了一個不眠之夜，厭惡周圍的喧囂和煩擾。他觀察到溪水上升的云朵，感受到樹林中柔和的陽光。詩人認為超越塵世的孤獨境地勝過人間的種種煩惱和憂慮。最后，詩人提及鄰居老人離開山谷，為他買了一件漁夫的衣裳，這充滿了淡泊寧靜、追求自然生活的意味。

賞析：
《晨起》以簡潔的語言描繪了詩人對塵世的厭倦和追求寧靜的心境。詩中使用了一系列形容詞和副詞，如"終夜厭姑惡"、"溪云生慘慘"、"林日澹暉暉"，通過形象的描繪表達了詩人的情感和對自然的感知。詩人通過對自然景物的觀察，表達了超越塵世煩惱的愿望，認為人們應該超脫紛擾，追求內心的寧靜和安寧。

詩中的"鄰翁剡中去，為我買漁衣"表明詩人向往簡樸的生活，希望過上遠離塵囂的漁夫生活。這一句意味深長，既表達了詩人對鄰居老人的感激之情，也彰顯了詩人對簡單生活的向往和追求。

總之，詩人陸游通過《晨起》這首詩詞，表達了他對塵世紛擾的厭倦和對寧靜生活的向往。詩中通過對自然景物的描繪，展現了超越世俗的孤獨和對內心寧靜的追求，同時也呼喚人們追求簡單、純凈的生活方式。

chén qǐ
晨起

zhōng yè yàn gū è, jīng chūn wú zǐ guī.
終夜厭姑惡，經春無秭歸。
xī yún shēng cǎn cǎn, lín rì dàn huī huī.
溪云生慘慘，林日澹暉暉。
wù wài gū ràng shèng, rén jiān bǎi lǜ fēi.
物外孤懹勝，人間百慮非。
lín wēng shàn zhōng qù, wèi wǒ mǎi yú yī.
鄰翁剡中去，為我買漁衣。