“赫赫能令京兆死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赫赫能令京兆死”全詩
何如陸子山行樂，臚膊常懸酒一壼？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋興》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《秋興》
朝代：宋代
作者：陸游
赫赫能令京兆死，
沾沾正坐魏其愚。
何如陸子山行樂，
臚膊常懸酒一壼？
中文譯文：
熾熱的名聲能讓京兆（古代地名）的人們甘愿舍生，
自得意滿地坐在魏朝的愚昧之中。
不如說陸子山（指自己）如何快樂地行走，
常常掛著一個酒壺在胳膊上。
詩意和賞析：
《秋興》是陸游的一首詩，通過對比自己和當時的社會現象，表達了詩人對名利的反思和追求內心自由的態度。
詩中的“赫赫能令京兆死”，揭示了當時社會對名聲和地位的崇拜，人們為了追求名利可以舍棄生命。而“沾沾正坐魏其愚”，則指出了當時政治的腐敗和昏庸，人們沉迷于權力而愚昧無知。
然而，陸游并不認同這種追逐名利的行為。他表示自己寧愿像“陸子山”一樣自在地行走，享受大自然的美景和人生的樂趣。他常常掛著一壺酒在胳膊上，象征著他追求自由和內心的寧靜。
整首詩流露出詩人對社會現象的批判和對自由生活的向往。他以自己的生活態度和追求，呼吁人們不要迷失在名利之中，而是應該追求內心的自由和真正的快樂。
“赫赫能令京兆死”全詩拼音讀音對照參考
qiū xìng
秋興
hè hè néng lìng jīng zhào sǐ, zhān zhān zhèng zuò wèi qí yú.
赫赫能令京兆死，沾沾正坐魏其愚。
hé rú lù zi shān xíng lè, lú bó cháng xuán jiǔ yī kǔn?
何如陸子山行樂，臚膊常懸酒一壼？
“赫赫能令京兆死”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。