“墜枝橘熟初堪翦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋興》
朝代：宋代
作者：陸游

樵風溪上弄扁舟，
濯錦江邊憶舊游。
豪竹哀絲真昨夢，
爽砧繁杵又驚秋。
墜枝橘熟初堪翦，
浮甕醅香恰受篘。
莫道身閑總無事，
孤燈夜夜寫清愁。

中文譯文：
樵人在溪上推動著狹小的船，
在江邊漂洗著錦緞，懷念過去的游歷。
高大的竹子悲傷地響起，絲線真實地勾起了昨夜的夢，
涼爽的砧板和忙碌的杵頭再次驚動了秋天。
掉落的枝條上的柿子剛剛可以采摘，
浮起的陶罐中的醅酒散發著香氣，正好用篘子舀起。
不要說我這身閑逸總是沒有事情可做，
獨自一盞燈，夜夜寫下內心的憂愁。

詩意和賞析：
《秋興》是陸游在宋代創作的一首詩詞，通過描繪秋天的景色和自己內心的情感，表達了作者對過去時光的懷念和對人生的思考。

詩的開篇，樵人在溪上推動著狹小的船，展現出一幅寧靜而自然的秋日景象。接著，詩人描述自己在江邊漂洗錦緞時，回憶起過去的游歷，喚起了對往昔時光的懷念之情。

第三、四句描寫了秋天的聲音。高大的竹子像樂器一樣發出悲涼的聲音，絲線的聲音勾起了作者昨夜的夢境。砧板和杵頭的聲音再次驚擾了秋天的寧靜，這里也包含了對時間流轉的感慨和對生命的短暫性的思考。

接下來的兩句描述了秋天的豐收景象。墜落的枝條上的柿子熟透了，可以采摘。浮起的陶罐中的醅酒香氣四溢，正好用篘子舀起。這里展示了大自然的季節變化和人們對豐收的期待和享受。

最后兩句表達了作者內心的情感。他呼應了那些認為他無所事事的人，表示自己并不是無所事事，而是獨自一人在夜晚思考和書寫內心的憂愁。這里透露出對人生的思考和對孤獨的感受。

整首詩以秋天為背景，通過自然景物的描繪和對內心情感的抒發，表達了作者對過去時光的懷念、對生命的感慨以及對孤獨的思考。詩中的景物描寫細膩而自然，情感真摯而深沉，給人以靜謐、凄清的感受，使人在閱讀中可以感受到作者內心的情感與思考。

qiū xìng
秋興

qiáo fēng xī shàng nòng piān zhōu, zhuó jǐn jiāng biān yì jiù yóu.
樵風溪上弄扁舟，濯錦江邊憶舊游。
háo zhú āi sī zhēn zuó mèng, shuǎng zhēn fán chǔ yòu jīng qiū.
豪竹哀絲真昨夢，爽砧繁杵又驚秋。
zhuì zhī jú shú chū kān jiǎn, fú wèng pēi xiāng qià shòu chōu.
墜枝橘熟初堪翦，浮甕醅香恰受篘。
mò dào shēn xián zǒng wú shì, gū dēng yè yè xiě qīng chóu.
莫道身閑總無事，孤燈夜夜寫清愁。