“人生自在常如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生自在常如此”全詩
人生自在常如此，何事能妨笑口開？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜感》
天際晴云舒復卷，
庭中風絮去還來。
人生自在常如此，
何事能妨笑口開？
中文譯文：
天空中晴朗的云彩展開又卷起，
庭院中的風吹起絮狀物，又飄回來。
人生本來就是自由自在的，
有什么事情能阻止我們開懷大笑呢？
詩意：
這首詩由宋代詩人陸游創作，表達了一種豁達樂觀的情緒和對自由自在人生的領悟。詩人通過描繪天空中的云彩變幻和庭院中風絮的往來，表達了人生中各種變化和起伏都是常態，無需過于擔憂或困擾，更重要的是保持一顆開放和快樂的心態。
賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言展現了詩人對生活的積極態度和對自由自在的追求。詩中通過對天際晴云和庭中風絮的描繪，傳達了變化是生活的常態，風雨交替、云卷云舒，人生中的困難和挫折也會有進退往復的過程。詩人以此來告誡人們不要因為生活中的波折而憂心忡忡，而是應該保持樂觀心態，面對生活中的起伏和變化。
最后兩句"人生自在常如此，何事能妨笑口開？"表達了詩人對自由自在人生的堅信和樂觀豁達的態度。詩人認為，人生本來就是自由自在的，面對生活中的各種困難和挑戰，只要保持笑容，心態開朗，就能夠應對一切，享受人生的美好。這種積極向上的態度和對自由自在的追求，給人以鼓舞和啟示，引導人們以積極的心態去面對生活的變化和挑戰。
“人生自在常如此”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn
雜感
tiān jì qíng yún shū fù juǎn, tíng zhòng fēng xù qù hái lái.
天際晴云舒復卷，庭中風絮去還來。
rén shēng zì zài cháng rú cǐ, hé shì néng fáng xiào kǒu kāi?
人生自在常如此，何事能妨笑口開？
“人生自在常如此”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。