“鄰僧送米續朝餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家陸游創作的《雜感》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忍受貧窮等待死亡十年間，
老子誰知道老去變得更頑固？
山溪的朋友留下魚供晚間飲酒，
隔鄰的僧人送來米續晨間餐食。

詩意：
這首詩描繪了陸游在困頓貧窮中的生活感受和對人情淡薄的思考。詩人用自嘲的語氣表達了自己在貧困中的堅持和不屈不撓的態度。他感慨地表示，他的貧窮困苦被人們忽視，無人知曉，甚至老去后變得更加頑固。然而，盡管如此，他仍感激身邊的朋友和僧人，他們留下魚供他晚間飲酒，送來米續他的晨間餐食，這些小小的善意使他感到溫暖和感激。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人內心的感受和對生活的思考。陸游通過對自己貧窮經歷的描繪，表達了自己在逆境中的堅持和不屈不撓的精神。詩中的自嘲語氣和對他人的感激展現了他的豁達和寬容之心。詩人用寫實的手法將自己的真實生活與人情冷暖相結合，以此呈現出一種感慨和思考。整首詩情感真摯，寓意深遠，顯示了詩人對人情世故和人間真情的洞察力。

zá gǎn
雜感

rěn qióng dài sǐ shí nián jiān, lǎo zi shéi zhī lǎo gèng wán? xī yǒu liú yú gōng wǎn zhuó, lín sēng sòng mǐ xù cháo cān.
忍窮待死十年間，老子誰知老更頑？溪友留魚供晚酌，鄰僧送米續朝餐。