“白首自憐心未死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白首自憐心未死”全詩
白首自憐心未死，夜窗風雪一燈青。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬夜讀書示子聿》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《冬夜讀書示子聿》
中文譯文：
圣師雖遠有遺經，
萬世猶傳舊典刑。
白首自憐心未死，
夜窗風雪一燈青。
詩意：
這首詩是宋代文人陸游寫的，詩人在冬夜讀書時，寫下了對傳統文化和學習的思考。詩中提到圣賢雖然已經逝去，但他們的經典著作依然傳世，古代的典章制度依然延續。詩人白發蒼蒼，但他自己仍然珍視內心的熱情和對知識的追求，他在寒冷的冬夜中，透過窗戶看到風雪，只有一盞燈火點亮，映照著他的讀書之情。
賞析：
這首詩表達了作者對傳統文化的尊重和對學習的堅持。作者將圣賢的經典與典章制度視為寶貴的遺產，雖然時代變遷，但這些價值觀依然有意義。即使自己已經年老，但作者仍然保持著對知識的渴望和追求，將自己的內心與外界的嚴寒形成鮮明的對比。夜晚的窗戶透露出風雪的寒冷，但唯有一盞燈火照亮了讀書的空間，象征著作者內心的溫暖和對知識的熱愛。
這首詩通過對傳統文化和學習的討論，展現了作者對于知識的珍視和對人生的思考。它鼓勵人們在歲月的沉淀中保持對學問的熱忱，堅持追求真理和智慧。同時，詩中的冬夜景象也增加了詩歌的意境和情感張力，使讀者更能感受到作者內心的孤獨與堅守。
這首詩的語言簡練，意境深遠，顯示了陸游扎實的學識和獨特的思考方式，使讀者在品味文字之余，也能感受到詩人對于傳統文化的敬仰和對學識的追求。
“白首自憐心未死”全詩拼音讀音對照參考
dōng yè dú shū shì zi yù
冬夜讀書示子聿
shèng shī suī yuǎn yǒu yí jīng, wàn shì yóu chuán jiù diǎn xíng.
圣師雖遠有遺經，萬世猶傳舊典刑。
bái shǒu zì lián xīn wèi sǐ, yè chuāng fēng xuě yī dēng qīng.
白首自憐心未死，夜窗風雪一燈青。
“白首自憐心未死”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。