“須憑鄒魯圣人儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須憑鄒魯圣人儒”出自宋代辛棄疾的《讀語孟》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xū píng zōu lǔ shèng rén rú，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“須憑鄒魯圣人儒”全詩
《讀語孟》
道言不死真成妄，佛語無生更轉誣。
要識死生真道理，須憑鄒魯圣人儒。
要識死生真道理，須憑鄒魯圣人儒。
分類：
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
【注釋】
①語孟：即指孔子的《論語》和孟子的《孟子》，用以代稱儒家的孔孟之學。 此二首為稼軒自我明志語，說明稼軒在哲學思想和人生態度上雖受佛老影響，但畢竟仍以儒學為宗。
②“道言”句：謂道家（道教）“不死”之說純屬虛妄。不死：道教妄言煉丹服藥及諸多練功之術，可使人長生不死。
③“佛語”句：謂佛家（佛教）“無生”之說也系謊騙之言。無生：佛教謂萬物的實體無生無災。唐代王維《登辨覺寺》：“空居法云外，觀世得無生。”
④“要識”二句：謂欲識人世生死之理，猶需儒家孔孟之學。魯：指孔子。孔子，春秋末年思想家，魯國陬邑人（今山東曲阜）。鄒：指孟子。孟子，戰國時思想家，鄒（今山東鄒縣東南人）。
①語孟：即指孔子的《論語》和孟子的《孟子》，用以代稱儒家的孔孟之學。 此二首為稼軒自我明志語，說明稼軒在哲學思想和人生態度上雖受佛老影響，但畢竟仍以儒學為宗。
②“道言”句：謂道家（道教）“不死”之說純屬虛妄。不死：道教妄言煉丹服藥及諸多練功之術，可使人長生不死。
③“佛語”句：謂佛家（佛教）“無生”之說也系謊騙之言。無生：佛教謂萬物的實體無生無災。唐代王維《登辨覺寺》：“空居法云外，觀世得無生。”
④“要識”二句：謂欲識人世生死之理，猶需儒家孔孟之學。魯：指孔子。孔子，春秋末年思想家，魯國陬邑人（今山東曲阜）。鄒：指孟子。孟子，戰國時思想家，鄒（今山東鄒縣東南人）。
“須憑鄒魯圣人儒”全詩拼音讀音對照參考
dú yǔ mèng
讀語孟
dào yán bù sǐ zhēn chéng wàng, fó yǔ wú shēng gèng zhuǎn wū.
道言不死真成妄，佛語無生更轉誣。
yào shí sǐ shēng zhēn dào lǐ, xū píng zōu lǔ shèng rén rú.
要識死生真道理，須憑鄒魯圣人儒。
“須憑鄒魯圣人儒”平仄韻腳
拼音：xū píng zōu lǔ shèng rén rú
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“須憑鄒魯圣人儒”的相關詩句
“須憑鄒魯圣人儒”的關聯詩句
網友評論
* “須憑鄒魯圣人儒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“須憑鄒魯圣人儒”出自辛棄疾的 《讀語孟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。