“薄暮風雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薄暮風雨來”全詩
芙蕖凈娟娟，麗服撫翠衾。
無言意自遠，欲渡秋水深。
緬懷平生人，對此詎可尋。
弄芳惜晼晚，酒至誰與斟。
天涯有歸云，聊寄相思心。
心開獲清賞，芙蕖一何綺。
美人艷新妝，斂袂照秋水。
端如蕩子事，顧自良家子。
黃金選燕趙，搖落對江沚。
薄暮風雨來，獨立淚如洗。
望君君詎知，傾宮定誰似。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《荷花》秦觀 翻譯、賞析和詩意
芙蕖凈非常秀麗，華麗的衣服撫慰翠衾。
無言意自遠，想渡秋水深。
緬懷一生人，回答這怎么可以找到。
弄花惜晼晚，酒到誰與比較。
天涯有歸說，聊寄相思心。
心開獲得清賞，芙蕖多么華麗。
美人艷新妝，斂袖照秋水。
端如蕩子事，看著自己好家的兒子。
黃金選燕趙，對長江洲凋零。
傍晚風雨來，獨立淚如洗。
望你你怎么知道，傾宮定誰似乎。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“薄暮風雨來”全詩拼音讀音對照參考
hé huā
荷花
fāng táng shōu yǔ jiǎo, luò rì bàn yáo cén.
方塘收雨腳，落日半遙岑。
fú qú jìng juān juān, lì fú fǔ cuì qīn.
芙蕖凈娟娟，麗服撫翠衾。
wú yán yì zì yuǎn, yù dù qiū shuǐ shēn.
無言意自遠，欲渡秋水深。
miǎn huái píng shēng rén, duì cǐ jù kě xún.
緬懷平生人，對此詎可尋。
nòng fāng xī wǎn wǎn, jiǔ zhì shuí yǔ zhēn.
弄芳惜晼晚，酒至誰與斟。
tiān yá yǒu guī yún, liáo jì xiāng sī xīn.
天涯有歸云，聊寄相思心。
xīn kāi huò qīng shǎng, fú qú yī hé qǐ.
心開獲清賞，芙蕖一何綺。
měi rén yàn xīn zhuāng, liǎn mèi zhào qiū shuǐ.
美人艷新妝，斂袂照秋水。
duān rú dàng zǐ shì, gù zì liáng jiā zǐ.
端如蕩子事，顧自良家子。
huáng jīn xuǎn yān zhào, yáo luò duì jiāng zhǐ.
黃金選燕趙，搖落對江沚。
bó mù fēng yǔ lái, dú lì lèi rú xǐ.
薄暮風雨來，獨立淚如洗。
wàng jūn jūn jù zhī, qīng gōng dìng shuí shì.
望君君詎知，傾宮定誰似。
“薄暮風雨來”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。