“臘雪同云嶺外稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臘雪同云嶺外稀”全詩
從今老杜詩猶信，梅片飛時雪也飛。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《喜雪示桂人》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《喜雪示桂人》
臘雪同云嶺外稀，
南人北客盡冬衣。
從今老杜詩猶信，
梅片飛時雪也飛。
中文譯文：
臘月的雪與云嶺外的雪相比稀少，
南方人和北方客人都穿上了厚冬衣。
從今以后，就算是杜甫老了，他的詩依然可信，
當梅花瓣飛舞時，雪花也隨之飄揚。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人范成大所作，以表達對降雪的喜悅之情。詩人通過對臘雪的描述，強調了南方和北方在冬季的寒冷。南人和北客都穿上了厚冬衣，展現出寒冷季節的共同特征。
詩人在最后兩句中以老杜（杜甫）的名義，表達了對杜甫詩歌的崇敬和信任。杜甫是唐代著名的詩人，他的詩作多以寫實的方式反映社會風貌和人民疾苦，深受后人推崇。詩人通過引用杜甫的名字，表達了對杜甫詩歌永恒價值的堅信。
最后一句表現了詩人對雪花的喜愛和贊美。當梅花盛開時，雪花也如同梅花瓣一樣飄舞飛揚，給人以美好的想象和愉悅的感受。
整首詩通過對雪的描繪，展現了詩人對雪的喜悅之情和對杜甫詩歌的敬仰。詩中的意象和對比使人們感受到了冬天的嚴寒和雪花的美麗，在寒冷的季節中找到了一絲溫暖和歡愉。
“臘雪同云嶺外稀”全詩拼音讀音對照參考
xǐ xuě shì guì rén
喜雪示桂人
là xuě tóng yún lǐng wài xī, nán rén běi kè jǐn dōng yī.
臘雪同云嶺外稀，南人北客盡冬衣。
cóng jīn lǎo dù shī yóu xìn, méi piàn fēi shí xuě yě fēi.
從今老杜詩猶信，梅片飛時雪也飛。
“臘雪同云嶺外稀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。