“禮因誠致”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·登歌酌鬯》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞以莊重的語言表達了對太子的敬仰和懷念之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
灼灼重明，仰承元首。
既賢且哲，惟孝與友。
惟孝雖遙，靈規不朽。
禮因誠致，備絜玄酒。

詩意：
這首詩詞以郊廟的歌辭形式，表達了對已故太子的追思和膜拜之情。太子是一位聰明賢良、孝順友善的人，他的美德與智慧將永遠流傳。人們以真誠的心意舉行儀式，準備了上等的美酒。

賞析：
這首詩詞通過莊嚴肅穆的語調，表達了對太子的崇敬和懷念之情。詩中提到太子的品德高尚，他既賢明又有才學，尤其在孝順和友愛方面表現突出。即使太子已經逝去，但他的精神和規范仍然永存。人們通過舉行莊重的儀式和備齊美酒，以誠摯的心意向太子表達敬意。

這首詩詞傳達了對太子的美德贊美，同時也強調了孝道的重要性。它展示了唐代社會對孝子的尊重和崇拜，并以莊重的儀式向已故的太子致敬。整首詩詞寓意深遠，通過簡潔而富有力量的語言，表達了對太子的感激之情，同時也呼吁人們尊重家庭、尊敬長輩，傳承孝道的價值觀。

jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng dēng gē zhuó chàng
郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·登歌酌鬯

zhuó zhuó zhòng míng, yǎng chéng yuán shǒu.
灼灼重明，仰承元首。
jì xián qiě zhé, wéi xiào yǔ yǒu.
既賢且哲，惟孝與友。
wéi xiào suī yáo, líng guī bù xiǔ.
惟孝雖遙，靈規不朽。
lǐ yīn chéng zhì, bèi jié xuán jiǔ.
禮因誠致，備絜玄酒。