“文書燈火長相覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送曾原伯運使歸會稽，用送徐叔智韻》

秧田水滿麥棲畝，
勸農使者翩然去。
去年愁苦救荒時，
豈敢夢為今日歸。

天津橋西官柳陌，
文書燈火長相覓。
江山信美不留人，
寂寞回潮工送客。

鏡湖一曲浙河工，
萬頃太湖蓑笠翁。
愿賡四愁作五詠，
我所思兮思剡中。

詩詞的中文譯文：
稻田里的水滿了麥田，
勸農使者輕快地離去。
去年在困苦的救荒時期，
豈敢夢想今天能夠回歸。

天津橋西官道兩旁的柳樹成行，
文書的燈火長久地尋覓。
美麗的江山無法留住人，
寂寞的退潮只能送別客人。

鏡湖中有一條曲徑，浙江的河工在其中勞作，
太湖有萬頃水域，像是蓑衣笠帽的老翁。
愿我用四愁寫作五詠，
我思念的地方就是剡州中心。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人范成大所寫，描述了送別曾原伯和徐叔智兩位使者歸會稽的場景。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了自己對使者的祝福和思念之情。

詩的前兩句描繪了稻田和麥田水滿的景象，勸農使者輕快地離去，顯示了農耕的季節和農民的勤勞。接著詩人回顧了去年的困苦時期，表示自己不敢夢想今天的歸來，表達了對過去的回憶和對現在的珍惜。

第三、四句描繪了天津橋西官道兩旁的柳樹和文書燈火的景象，暗示了官府繁忙的工作和文書的尋覓。江山信美不留人一句表達了詩人對美景的贊美，卻同時也表示了美景無法永遠留住人的意味。

最后兩句寫道鏡湖的曲徑和太湖的廣袤水域，以及詩人思念的剡州中心。鏡湖浙河工和太湖蓑笠翁形象生動，展示了江南水鄉的景致。最后一句以愿賡四愁作五詠表達了詩人對自己作詩的愿望和創作方向，以及對思念之地的思念之情。

整首詩情感真摯，以簡潔的語言描繪出豐富的意境，表達了詩人對使者的祝福和對故鄉的思念之情。同時，通過對自然景觀和社會景象的描繪，反映了人與自然、人與社會的關系，以及對美好事物的珍視和追求。

sòng céng yuán bó yùn shǐ guī kuài jī, yòng sòng xú shū zhì yùn
送曾原伯運使歸會稽，用送徐叔智韻

yāng tián shuǐ mǎn mài qī mǔ, quàn nóng shǐ zhě piān rán qù.
秧田水滿麥棲畝，勸農使者翩然去。
qù nián chóu kǔ jiù huāng shí, qǐ gǎn mèng wèi jīn rì guī.
去年愁苦救荒時，豈敢夢為今日歸。
tiān jīn qiáo xī guān liǔ mò, wén shū dēng huǒ zhǎng xiàng mì.
天津橋西官柳陌，文書燈火長相覓。
jiāng shān xìn měi bù liú rén, jì mò huí cháo gōng sòng kè.
江山信美不留人，寂寞回潮工送客。
jìng hú yī qǔ zhè hé gōng, wàn qǐng tài hú suō lì wēng.
鏡湖一曲浙河工，萬頃太湖蓑笠翁。
yuàn gēng sì chóu zuò wǔ yǒng, wǒ suǒ sī xī sī shàn zhōng.
愿賡四愁作五詠，我所思兮思剡中。