“如公未可違文石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如公未可違文石”全詩
道義平生無捷徑，風波隨處有虛舟。
如公未可違文石，稽古何妨欠碧油。
我亦登門煩著錄，此行無力為王留。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《送汪圣錫侍郎帥福唐》范成大 翻譯、賞析和詩意
《送汪圣錫侍郎帥福唐》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
承明才入又南州，
重見旌旗照柁樓。
道義平生無捷徑，
風波隨處有虛舟。
如公未可違文石，
稽古何妨欠碧油。
我亦登門煩著錄，
此行無力為王留。
詩意：
這首詩詞是范成大送別汪圣錫侍郎帥福唐的作品。詩中表達了對汪圣錫的敬佩和祝福之情。詩人提到汪圣錫的才華在南州得到了認可，他的旌旗在柁樓上高高飄揚。詩人認為在人生道義上并沒有捷徑可走，無論何時何地都會遇到風波，但是只要有一艘虛舟，就能應對挑戰。詩人稱贊汪圣錫不可違背文石（指古代的經典文獻），并表示自己也在努力學習，希望能有所成就。最后，詩人表示自己無力挽留汪圣錫，只能以此行為他留下一點紀錄。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對汪圣錫的贊美和送別之情。詩人通過對汪圣錫才華的贊美，展示了自己對他的敬佩之情。詩中的"道義平生無捷徑"表達了詩人對人生道義的認識，強調了追求道義的重要性。"風波隨處有虛舟"則表達了詩人對汪圣錫在面對困難和挑戰時的樂觀態度。詩人的自謙和對古代經典的尊重，展示了他對學問的追求和對汪圣錫的學識的敬佩。整首詩詞簡潔明快，意境清新，表達了詩人對汪圣錫的美好祝愿和自己的努力追求。
“如公未可違文石”全詩拼音讀音對照參考
sòng wāng shèng xī shì láng shuài fú táng
送汪圣錫侍郎帥福唐
chéng míng cái rù yòu nán zhōu, zhòng jiàn jīng qí zhào duò lóu.
承明才入又南州，重見旌旗照柁樓。
dào yì píng shēng wú jié jìng, fēng bō suí chù yǒu xū zhōu.
道義平生無捷徑，風波隨處有虛舟。
rú gōng wèi kě wéi wén shí, jī gǔ hé fáng qiàn bì yóu.
如公未可違文石，稽古何妨欠碧油。
wǒ yì dēng mén fán zhù lù, cǐ xíng wú lì wèi wáng liú.
我亦登門煩著錄，此行無力為王留。
“如公未可違文石”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。