“栽桃種杏須付我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次時敘韻送至先兄赴調》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅柳欲動風作難，
行人意在飛鴻間。
一官遠游門戶弱，
百歲上策身心閑。
胸次饒渠有廊廟，
夢魂叵使無江山。
栽桃種杏須付我，
已辦鐵鎖遲公攀。

中文譯文：
梅和柳樹渴望風吹動，
行人的心思在追逐飛鴻。
一個官員遠離家鄉，家門失守，
但他的智慧和心靈卻是寧靜的。
他的胸懷中有渠道和廊廟，
但他的夢魂卻無法掌控江山。
種植桃樹和杏樹的任務應該交給我，
已經準備好鐵鎖，等待遲公攀登。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個官員遠離家鄉，但內心卻保持寧靜和自在的形象。梅和柳樹渴望風吹動，象征著行人的渴望追求自由和進取。盡管他的家門失守，但他的智慧和心靈依然寧靜，不受外界干擾。他的胸懷中有渠道和廊廟，顯示他有著高尚的品德和追求，但他的夢魂卻無法掌控江山，暗示他對權力和地位不感興趣。最后兩句表達了詩人自己的心愿，希望能夠承擔種植桃樹和杏樹的任務，準備好鐵鎖，等待遲公攀登，意味著他愿意為遲公（指作者自己）的事業奮斗。

這首詩詞通過對行人的心境和追求的描繪，表達了作者對自由、寧靜和追求高尚品德的向往。同時，詩中也透露出作者對權力和地位的淡漠態度，強調了內心的寧靜和追求真理的重要性。整體上，這首詩詞展示了范成大獨特的思想和情感，以及對人生價值的思考。

cì shí xù yùn sòng zhì xiān xiōng fù diào
次時敘韻送至先兄赴調

méi liǔ yù dòng fēng zuò nán, xíng rén yì zài fēi hóng jiān.
梅柳欲動風作難，行人意在飛鴻間。
yī guān yuǎn yóu mén hù ruò, bǎi suì shàng cè shēn xīn xián.
一官遠游門戶弱，百歲上策身心閑。
xiōng cì ráo qú yǒu láng miào, mèng hún pǒ shǐ wú jiāng shān.
胸次饒渠有廊廟，夢魂叵使無江山。
zāi táo zhǒng xìng xū fù wǒ, yǐ bàn tiě suǒ chí gōng pān.
栽桃種杏須付我，已辦鐵鎖遲公攀。