“老便幾杖供”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《范村午坐》
作者：范成大
朝代：宋代

好風入修篁，
槁葉舞而墮。
斷續一蛩吟，
高下雙蝶過。
凍樾午陰圓，
靜極成癡坐。
老便幾杖供，
慵廢誦弦課。
蒲團軟易暖，
因來百骸惰。
四傍無人聲，
誰驚短夢破。

中文譯文：
和風吹入修竹林，
干枯的葉子舞然飄落。
一只蛩蟲斷斷續續地鳴叫，
高低飛過兩只蝴蝶。
寒冷的樹陰在午后圓滿，
靜謐到極致，使人陶醉坐著。
年老時便用拐杖支撐，
懶散地不再吟誦琴曲。
蒲團柔軟又暖和，
因此身體變得懶散無力。
四周無人的聲音，
是誰打破了短暫的夢境。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人范成大坐在村莊中午的景象。詩中以簡潔而自然的語言描繪了自然環境和詩人的心境。范成大通過描寫風吹進修竹林、葉子飄落、蛩蟲鳴叫和蝴蝶飛舞等景象，展現了寧靜、靜謐的田園風光。午后的樹陰讓人感到涼爽，詩人坐在那里，靜靜地沉思，享受這寧靜的時刻。

詩中描寫了老年人的狀態，詩人提到自己年老時需要拐杖支撐，不再像年輕時那樣吟誦琴曲。他坐在軟軟暖暖的蒲團上，身體感到懶散無力，百骸惰怠。整個場景靜謐而寂靜，四周沒有人的聲音，只有偶爾的蛩蟲鳴叫。最后的一句話表達了詩人的心境，當有人打破這片寧靜時，詩人的短暫夢境也被打破。

這首詩通過自然景物的描寫，表達了作者對寧靜、閑適生活的向往和追求。詩人通過細膩的描寫，使讀者感受到大自然的美妙和寧靜帶來的寧靜心境。整首詩以簡潔、自然的語言表達了作者對生活的熱愛和對寧靜的追求，讓讀者在繁忙喧囂的生活中感受到片刻的寧靜和思考。

fàn cūn wǔ zuò
范村午坐

hǎo fēng rù xiū huáng, gǎo yè wǔ ér duò.
好風入修篁，槁葉舞而墮。
duàn xù yī qióng yín, gāo xià shuāng dié guò.
斷續一蛩吟，高下雙蝶過。
dòng yuè wǔ yīn yuán, jìng jí chéng chī zuò.
凍樾午陰圓，靜極成癡坐。
lǎo biàn jǐ zhàng gōng, yōng fèi sòng xián kè.
老便幾杖供，慵廢誦弦課。
pú tuán ruǎn yì nuǎn, yīn lái bǎi hái duò.
蒲團軟易暖，因來百骸惰。
sì bàng wú rén shēng, shuí jīng duǎn mèng pò.
四傍無人聲，誰驚短夢破。