“政是沈郎愁絕處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余惠叔訪舊》是宋代作家戴復古的一首詩詞。這首詩以扁舟訪友的場景為背景，通過描繪春天的景色和表達作者的情感，展現了歲月流轉、友情深厚以及人生的無常。

詩詞的中文譯文：
扁舟訪舊入橫塘，
新柳今如舊柳長。
室邇入遙春寂寂，
風流云散事茫茫。
縱題紅葉隨流水，
誰弄青梅出短墻。
政是沈郎愁絕處，
杜鵑不斷叫斜陽。

詩意和賞析：
這首詩詞描寫了作者乘著小船來到橫塘拜訪友人余惠叔的情景。詩的開篇，作者描述了船只穿過橫塘的情景，新柳已經長大，但看起來與過去的舊柳并無二致。這種景象折射出歲月的變遷，但也暗示了友情的長久。

接著，詩人在描繪春天的寂靜中，表達出自己內心深處的感慨。室內的距離雖近，但春天的寧靜與寂寞似乎讓人感到遙遠。風流的事物已經散去，云彩也消散得無影無蹤。這里，風流和云散可以理解為各種美好的事物和人情的消逝，茫茫則反映了詩人對于人生無常的思考。

詩的后半部分，詩人以題字的形式點綴了紅葉隨著流水飄蕩的景象，以及誰在矮墻上摘下青梅的謎團。這些描寫進一步強調了時光流轉的不可逆轉性，同時也暗示了人生中的離別和相聚的無常性。政指的可能是作者心中的憂愁，而沈郎則是一個人物的名字，愁絕處則表達了作者內心的孤獨和憂傷。杜鵑的不斷叫聲則象征著夕陽下的孤寂和凄涼。

整首詩以簡潔的文字展現了作者對于時光流轉和人事變遷的思考，同時也流露出對友情和人生無常的感慨。通過描繪自然景色和探尋人情故事，詩人成功地營造了一種寂靜而深遠的意境，引發讀者對于生命和情感的思索。

yú huì shū fǎng jiù
余惠叔訪舊

piān zhōu fǎng jiù rù héng táng, xīn liǔ jīn rú jiù liǔ zhǎng.
扁舟訪舊入橫塘，新柳今如舊柳長。
shì ěr rù yáo chūn jì jì, fēng liú yún sàn shì máng máng.
室邇入遙春寂寂，風流云散事茫茫。
zòng tí hóng yè suí liú shuǐ, shuí nòng qīng méi chū duǎn qiáng.
縱題紅葉隨流水，誰弄青梅出短墻。
zhèng shì shěn láng chóu jué chù, dù juān bù duàn jiào xié yáng.
政是沈郎愁絕處，杜鵑不斷叫斜陽。