“海燕約同歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海燕約同歸”出自宋代戴復古的《寄趙漳州話病》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hǎi yàn yuē tóng guī，詩句平仄：仄仄平平平。
“海燕約同歸”全詩
《寄趙漳州話病》
聽雨無聊賴，高眠獨掩扉。
塞鴻書不到，海燕約同歸。
吾道關通塞，人情有是非。
荊州相別后，王粲更誰衣。
塞鴻書不到，海燕約同歸。
吾道關通塞，人情有是非。
荊州相別后，王粲更誰衣。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《寄趙漳州話病》戴復古 翻譯、賞析和詩意
傾聽雨無聊，高睡眠只有掩上門。
塞鴻信不到，海燕約定一致。
我道關通堵塞，人的性情有是非。
荊州離別后，王粲更誰穿。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
塞鴻信不到，海燕約定一致。
我道關通堵塞，人的性情有是非。
荊州離別后，王粲更誰穿。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“海燕約同歸”全詩拼音讀音對照參考
jì zhào zhāng zhōu huà bìng
寄趙漳州話病
tīng yǔ wú liáo lài, gāo mián dú yǎn fēi.
聽雨無聊賴，高眠獨掩扉。
sāi hóng shū bú dào, hǎi yàn yuē tóng guī.
塞鴻書不到，海燕約同歸。
wú dào guān tōng sāi, rén qíng yǒu shì fēi.
吾道關通塞，人情有是非。
jīng zhōu xiāng bié hòu, wáng càn gèng shuí yī.
荊州相別后，王粲更誰衣。
“海燕約同歸”平仄韻腳
拼音：hǎi yàn yuē tóng guī
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“海燕約同歸”的相關詩句
“海燕約同歸”的關聯詩句
網友評論
* “海燕約同歸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“海燕約同歸”出自戴復古的 《寄趙漳州話病》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。