“便能相強去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《郭伯秀約聯騎春游不去有詩》是宋代詩人戴復古的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心老尋春懶，
年衰跨馬難。
便能相強去，
未必有真歡。
獨酌三杯妙，
高眠一枕安。
好花如可折，
覓取數枝看。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對春天的追求和對年歲增長的感嘆。詩中的郭伯秀是一個虛構的人物，他在春天時心境變得懶散，不再像年輕時那樣積極尋找春天的蹤跡。年歲的增長使他難以跨馬奔馳，無法像年輕時那樣自由地欣賞春景。

詩中接著說，即使能夠強迫自己去尋找春天，也未必能真正感到愉悅。這表明作者認識到外在的環境和內心的狀態并不一定能夠完全匹配，即使身體在春天的風景中，內心也未必能夠真正感受到歡愉。

接下來的兩句描述了郭伯秀獨自飲酒的情景。三杯酒使他的心境更加愉悅，而高枕安眠則帶給他安寧和寧靜。這里，酒和睡眠被描繪成一種避世的方式，讓郭伯秀暫時忘卻年歲的增長和對春天的渴望。

最后兩句表達了郭伯秀對美好事物的追求。他希望能夠摘取一些美麗的花枝，以滿足自己的欣賞之欲。這種追求美的欲望可以被理解為對生活中美好事物的追求，同時也可以被視為對春天和青春的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪郭伯秀的心境和對春天的追求，表達了對時光流逝和年歲增長的感嘆，以及對內心愉悅和美好事物的追求。它提醒人們要珍惜時間和美好，同時也反映了人們對春天和青春的向往和渴望。

guō bó xiù yuē lián qí chūn yóu bù qù yǒu shī
郭伯秀約聯騎春游不去有詩

xīn lǎo xún chūn lǎn, nián shuāi kuà mǎ nán.
心老尋春懶，年衰跨馬難。
biàn néng xiāng qiáng qù, wèi bì yǒu zhēn huān.
便能相強去，未必有真歡。
dú zhuó sān bēi miào, gāo mián yī zhěn ān.
獨酌三杯妙，高眠一枕安。
hǎo huā rú kě zhé, mì qǔ shù zhī kàn.
好花如可折，覓取數枝看。