“野亭閑坐聽民謠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古田縣行覽呈劉無競》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客游花縣自逍遙，
百里風光在兩橋。
語出桑陰鳩婦喜，
身穿麥秀雉雛嬌。
青山一任云來去，
綠水多為風動搖。
上下相安長官好，
野亭閑坐聽民謠。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游覽古田縣的景色和感受。作者自由自在地游覽著這個花香四溢的縣城，美麗的風景展現在兩座橋上。橋上有一對夫婦在桑樹陰涼下愉快地交談，身著麥秀色衣裳的少女嬌美可愛。青山隨云彩的來去變幻，綠水因風而起起伏伏。上下相安的官員關系良好，作者在野外的亭子里閑坐，傾聽著民間的歌謠。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，展示了古田縣的美麗景致和人文氛圍。詩人通過描繪花縣的自然景色，如風景如畫的橋和流動的云彩，展示了大自然的美妙變化。其中，桑陰下的夫婦對話和身著麥秀色衣裳的少女形象，給詩中增添了一抹生動的人物描寫，使整個景象更加生動。另外，詩詞中提到了上下相安的長官關系良好，以及在野外亭子里聽民謠的閑適情景，體現了安定祥和的社會氛圍。

整首詩詞以舒適愉悅的心情來描繪古田縣的景色和人文，展示了作者在這個地方的游覽體驗。通過細膩的描寫和選用貼切的詞語，作者成功地將美景與人情融合在一起，給讀者帶來了一種寧靜和愉悅的感受。這首詩詞可被視為宋代山水田園詩的代表作之一，展示了作者對自然和人文的熱愛與贊美。

gǔ tián xiàn xíng lǎn chéng liú wú jìng
古田縣行覽呈劉無競

kè yóu huā xiàn zì xiāo yáo, bǎi lǐ fēng guāng zài liǎng qiáo.
客游花縣自逍遙，百里風光在兩橋。
yǔ chū sāng yīn jiū fù xǐ, shēn chuān mài xiù zhì chú jiāo.
語出桑陰鳩婦喜，身穿麥秀雉雛嬌。
qīng shān yī rèn yún lái qù, lǜ shuǐ duō wèi fēng dòng yáo.
青山一任云來去，綠水多為風動搖。
shàng xià xiāng ān zhǎng guān hǎo, yě tíng xián zuò tīng mín yáo.
上下相安長官好，野亭閑坐聽民謠。