“赤車使者白頭翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赤車使者白頭翁”全詩
與山久別悲匆匆，澤瀉半天河漢空。
羊王不留行薄晚，酒肉從容追路遠。
臨流黃昏席未卷，玉壺倒盡黃金盞。
羅列當辭更繾綣，預知子不空青眼。
嚴徐長卿誤推挽，老年揮翰天子苑。
送車陸續隨子返，坐聽城雞腸宛轉。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《既別羊王二君與同官會飲于城南因成一篇追寄》王安石 翻譯、賞析和詩意
和山很久別悲傷匆匆，澤瀉半天天河空。
羊王不留行傍晚，酒肉從容追路很遠。
臨流黃昏席未卷，玉壺倒盡黃金杯。
羅列在言辭更歡好，預先知道你沒空青色的眼睛。
嚴徐司馬長卿誤推拉，老年文翰天子苑。
送車陸陸續續隨子回來，坐著聽城雞腸搭橋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“赤車使者白頭翁”全詩拼音讀音對照參考
jì bié yáng wáng èr jūn yǔ tóng guān huì yǐn yú chéng nán yīn chéng yī piān zhuī jì
既別羊王二君與同官會飲于城南因成一篇追寄
chì chē shǐ zhě bái tóu wēng, dāng guī rù jiàn tiān mén dōng.
赤車使者白頭翁，當歸入見天門冬。
yǔ shān jiǔ bié bēi cōng cōng, zé xiè bàn tiān hé hàn kōng.
與山久別悲匆匆，澤瀉半天河漢空。
yáng wáng bù liú xíng báo wǎn, jiǔ ròu cóng róng zhuī lù yuǎn.
羊王不留行薄晚，酒肉從容追路遠。
lín liú huáng hūn xí wèi juǎn, yù hú dào jǐn huáng jīn zhǎn.
臨流黃昏席未卷，玉壺倒盡黃金盞。
luó liè dāng cí gèng qiǎn quǎn, yù zhī zi bù kōng qīng yǎn.
羅列當辭更繾綣，預知子不空青眼。
yán xú zhǎng qīng wù tuī wǎn, lǎo nián huī hàn tiān zǐ yuàn.
嚴徐長卿誤推挽，老年揮翰天子苑。
sòng chē lù xù suí zǐ fǎn, zuò tīng chéng jī cháng wǎn zhuǎn.
送車陸續隨子返，坐聽城雞腸宛轉。
“赤車使者白頭翁”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。